1
00:00:53,014 --> 00:00:56,017
سائق سيارة أجرة:
2
00:00:56,017 --> 00:00:57,062
لا اسبانيول.
3
00:00:57,062 --> 00:01:00,587
- هل تتكلم بالإنجليزية؟
- لا، لا.
4
00:01:00,587 --> 00:01:01,762
عشرة دولارات.
5
00:01:01,762 --> 00:01:04,069
عشرة دولارات،
خذني بالقرب من الغابة المطيرة.
6
00:01:10,292 --> 00:01:11,598
هذا جيد.
شكرًا لك.
7
00:01:20,433 --> 00:01:21,869
السيد ريان موسلي.
8
00:01:22,348 --> 00:01:23,784
أنا السائق الخاص بك، من فضلك.
9
00:01:24,741 --> 00:01:25,699
شكرًا لك.
10
00:02:00,212 --> 00:02:02,779
غادر السيد جاك
رسالة لك.
11
00:03:04,232 --> 00:03:06,669
- شكرا.
- شكرا لك يا سيدي.
12
00:04:22,789 --> 00:04:23,703
القرف.
13
00:05:07,877 --> 00:05:10,010
يا.
14
00:05:10,315 --> 00:05:11,490
إنه هنا.
15
00:05:11,490 --> 00:05:13,405
في الجسد.
16
00:05:13,405 --> 00:05:15,450
- كيف حالك؟
- يا رجل.
17
00:05:16,364 --> 00:05:18,366
القرف.
لقد كبرت.
18
00:05:19,889 --> 00:05:21,151
أنت تبدو نفس الشيء.
19
00:05:21,151 --> 00:05:23,023
نعم،
أشعر وكأنني 100.
20
00:05:23,763 --> 00:05:25,678
- تشرب؟
- نعم.
21
00:05:28,028 --> 00:05:29,595
هل هذا من القبو الخاص بك؟
22
00:05:30,204 --> 00:05:32,249
وجدت قبو النبيذ الخاص بك
هناك.
23
00:05:32,249 --> 00:05:35,078
'61 بيتروس. '82 لاتور.
24
00:05:35,514 --> 00:05:36,776
نعم، لا أعرف.
25
00:05:37,342 --> 00:05:38,255
انها ليست بالنسبة لي.
26
00:05:38,952 --> 00:05:40,867
أنا أتناول العشاء هنا
الاسبوع المقبل.
27
00:05:40,867 --> 00:05:43,739
الوكالة التي أعمل بها،
إنهم يخزنون كل هذا.
28
00:05:44,566 --> 00:05:46,655
هذا هو مكانهم.
أنا هنا فقط لبضعة أسابيع.
29
00:05:47,743 --> 00:05:49,354
واو، حفل جميل.
30
00:05:50,180 --> 00:05:51,268
هل تحتاج إلى مساعد طاهٍ؟
31
00:05:51,268 --> 00:05:52,400
اخي اتمنى .
32
00:05:52,400 --> 00:05:54,097
لا يوجد طهاة مساعدين ولا طهاة.
33
00:05:55,185 --> 00:05:56,099
إنه أنا فقط.
34
00:05:57,231 --> 00:05:58,711
إذن يا رجل، أخبرني بكل شيء.
35
00:05:58,711 --> 00:06:00,887
لقد مرت 12 سنة؟
36
00:06:00,887 --> 00:06:01,844
12 سنة.
37
00:06:02,236 --> 00:06:03,803
اثني عشر عاما.
هذا مجنون سخيف.
38
00:06:04,151 --> 00:06:05,892
- أنت تعمل؟
- في دالاس.
39
00:06:05,892 --> 00:06:06,806
حسنًا.
40
00:06:07,328 --> 00:06:08,416
اي مطعم؟
41
00:06:08,895 --> 00:06:11,158
فقط في فندق ماريوت.
في المطبخ.
42
00:06:11,158 --> 00:06:12,420
لوتا دجاج مشوي.
43
00:06:13,421 --> 00:06:14,901
حسنا يمكن أن يكون
الجحيم أسوأ بكثير.
44
00:06:15,336 --> 00:06:16,381
أوه نعم.
45
00:06:17,251 --> 00:06:18,513
إذن أين كنت يا رجل؟
46
00:06:18,513 --> 00:06:19,819
أعلم أنك كنت في إيطاليا.
47
00:06:20,559 --> 00:06:22,778
نعم وبعد ذلك
بعد إيطاليا آه..
48
00:06:23,692 --> 00:06:25,999
يا إلهي، لقد عملت في إسبانيا
لفترة ثم آه..
49
00:06:26,303 --> 00:06:29,219
ثم تركيا. وبعد ذلك
وبعد ذلك البلقان.
50
00:06:30,395 --> 00:06:31,831
وأنت تعمل في وكالة؟
51
00:06:32,745 --> 00:06:34,311
إنهم سلوفينيون.
52
00:06:35,182 --> 00:06:36,792
شركة تقديم الطعام,
أعتقد أنك سوف تسميها.
53
00:06:38,098 --> 00:06:40,405
هم فقط يرسلونك
إلى أماكن مثل هذه، هاه؟
54
00:06:41,493 --> 00:06:42,537
الى حد كبير.
55
00:06:43,277 --> 00:06:45,061
القرف الراقي الحقيقي ، هل تعلم؟
56
00:06:45,627 --> 00:06:46,846
إنها التجربة الكاملة
57
00:06:47,977 --> 00:06:50,023
أنت لا تطبخ حتى
حتى الأسبوع المقبل.
58
00:06:50,023 --> 00:06:52,329
حسنًا، يجب أن أصل إلى هنا،
واستعد
59
00:06:52,329 --> 00:06:53,940
والعثور على المنتج، هل تعلم؟
60
00:06:54,201 --> 00:06:56,159
تأكد من أن كل شيء على ما يرام
و آه...
61
00:06:57,552 --> 00:06:59,859
أنا فقط أقوم بالحفلة وأغادر.
62
00:07:00,381 --> 00:07:03,253
يا رجل، أنا أقول لك،
إذا كنت بحاجة إلى طاهٍ مساعد...
63
00:07:03,776 --> 00:07:06,431
أنا شخص جيد، حسنًا؟
64
00:07:09,651 --> 00:07:11,174
يجب أن يكون الأجر عظيما، هاه؟
65
00:07:12,437 --> 00:07:14,003
يتعلق الأمر بالشيء الوحيد
هذا هو.
66
00:07:15,178 --> 00:07:17,224
ماذا؟
هل هم المتسكعون أو شيء من هذا؟
67
00:07:18,921 --> 00:07:20,575
ناه، إنه مجرد آه...
68
00:07:21,663 --> 00:07:23,360
لوتا الأثرياء,
إنهم يريدون فقط--
69
00:07:24,579 --> 00:07:26,233
تجربة غير عادية،
هل تعلم؟
70
00:07:26,929 --> 00:07:28,104
يصبح قديما.
71
00:07:30,280 --> 00:07:31,368
نعم.
72
00:07:32,413 --> 00:07:35,111
أنا... ربما لم أستطع فعل هذا
73
00:07:35,111 --> 00:07:36,765
طوال الوقت.
74
00:07:54,174 --> 00:07:55,523
جيد. أنت مستيقظ.
75
00:07:55,523 --> 00:07:56,872
أنت مقاس 10، أليس كذلك؟
76
00:08:28,513 --> 00:08:29,688
أعتقد بعد البيت
77
00:08:29,688 --> 00:08:31,341
لم يبق شيء
للسيارة؟
78
00:08:33,953 --> 00:08:35,650
على محمل الجد، لماذا؟
79
00:08:35,911 --> 00:08:37,870
نحن لسنا في
العالم المتقدم هنا يا رجل.
80
00:08:38,479 --> 00:08:39,611
يجب أن تمتزج.
81
00:08:44,790 --> 00:08:46,487
وما زلت ترتدي الساعة،
أرى.
82
00:08:47,836 --> 00:08:49,316
هذا كلاسيكي.
83
00:08:49,316 --> 00:08:50,796
الكلاسيكية تمتزج دائمًا.
84
00:08:52,232 --> 00:08:53,407
بدا الأمر أفضل علي.
85
00:08:56,323 --> 00:08:58,064
كيف يمكنك حتى استئجار هذا الشيء؟
86
00:08:58,064 --> 00:08:59,282
لم أستأجرها.
87
00:09:00,066 --> 00:09:01,067
اشتريتها.
88
00:09:02,808 --> 00:09:04,766
لا يمكنك استئجار سيارة
مثل هذا يا أخي.
89
00:09:59,212 --> 00:10:00,735
وماذا في ذلك؟ أنت في دالاس.
90
00:10:01,040 --> 00:10:02,607
هل لديك صديقة؟
لديك زوجة؟
91
00:10:02,955 --> 00:10:03,999
حصلت على الاطفال؟
92
00:10:04,957 --> 00:10:05,827
أنا فقط.
93
00:10:06,698 --> 00:10:07,742
يا رجل.
94
00:10:08,177 --> 00:10:09,309
سخيف رهيبة.
95
00:10:09,309 --> 00:10:10,702
أنت فقط تفعل ما تريد.
96
00:10:11,267 --> 00:10:14,749
نعم، إنها في الغالب معكرونة الرامن
وأفلام الثمانينات هذه الأيام.
97
00:10:15,707 --> 00:10:16,708
سأعطي ذراعي اليمنى
98
00:10:16,708 --> 00:10:17,926
للقليل من ذلك
الآن.
99
00:10:22,104 --> 00:10:22,975
حقًا؟
100
00:10:23,976 --> 00:10:25,499
حياتي ليست كلها بريق، يا رجل.
101
00:10:26,108 --> 00:10:27,675
بعض أجزاء منه
هي مارس الجنس حقا.
102
00:10:28,763 --> 00:10:30,635
هل سافرت بالدرجة الأولى
للوصول إلى هنا؟
103
00:10:32,462 --> 00:10:35,422
نعم. هذا الكلام ليس كذلك
العمل هنا، حسنا؟
104
00:10:54,963 --> 00:10:56,225
سلام!
105
00:11:01,666 --> 00:11:03,450
إذن، ماذا حدث؟
106
00:11:05,887 --> 00:11:06,801
لقد استقلت.
107
00:11:06,801 --> 00:11:08,934
رائع. حقًا؟
108
00:11:08,934 --> 00:11:10,370
أنقذت ما يكفي من المال.
109
00:11:10,370 --> 00:11:12,938
لذا، الآن سأسافر فقط
العالم,
110
00:11:12,938 --> 00:11:14,461
الذهاب إلى الأماكن
لا أعرف شيئًا عنه.
111
00:11:15,201 --> 00:11:16,202
لماذا هذا؟
112
00:11:17,203 --> 00:11:19,031
هل أنا حقا بحاجة إلى خلط ورق اللعب
من خلال كنيسة سيستينا
113
00:11:19,031 --> 00:11:22,861
أو التحديق في تاج محل
لمدة 10 دقائق والتقاط الصور؟
114
00:11:23,252 --> 00:11:25,080
ألست قلقا؟
عن السفر بمفردك؟
115
00:11:25,341 --> 00:11:26,516
لأنني امرأة؟
116
00:11:27,387 --> 00:11:28,257
نعم.
117
00:11:29,432 --> 00:11:30,695
لقد قمت ببحثي.
118
00:11:33,785 --> 00:11:34,742
إذن ما هي الصفقة؟
119
00:11:35,482 --> 00:11:37,179
هل أنتم يا رفاق معًا أم ماذا؟
120
00:11:38,746 --> 00:11:40,966
لم نرى بعضنا البعض
في 12 سنة.
121
00:11:41,706 --> 00:11:42,707
آه ، لم الشمل.
122
00:11:43,795 --> 00:11:45,274
كيف تعرفون بعضكم البعض؟
123
00:11:45,622 --> 00:11:47,276
- زملاء السكن.
- مدرسة الطبخ.
124
00:11:48,147 --> 00:11:49,452
مدرسة الطبخ؟
125
00:11:49,714 --> 00:11:50,584
باهِظ.
126
00:11:51,498 --> 00:11:52,934
إذن أنتم كلا الطهاة إذن؟
127
00:11:53,630 --> 00:11:55,023
- نعم.
- نعم.
128
00:11:56,242 --> 00:11:57,286
من هو أفضل؟
129
00:11:59,114 --> 00:12:00,768
- اه...
- اه؟
130
00:12:03,815 --> 00:12:04,816
هل تريد معرفة ذلك؟
131
00:12:06,252 --> 00:12:07,166
ماذا تقصد؟
132
00:12:15,696 --> 00:12:18,351
يا يسوع، جاك، يا له من مكب نفايات!
133
00:12:20,309 --> 00:12:22,137
حسنًا،
ما هو التحدي؟
134
00:12:22,137 --> 00:12:23,138
اه...
135
00:12:23,138 --> 00:12:24,052
ريسوتو؟
136
00:12:26,098 --> 00:12:27,708
بالزعفران؟
137
00:12:29,754 --> 00:12:30,972
هل لديك أي البازلاء؟
138
00:12:32,452 --> 00:12:33,670
البازلاء؟
139
00:12:39,415 --> 00:12:40,373
تعال.
140
00:12:40,852 --> 00:12:42,027
شكراً جزيلاً.
141
00:12:42,288 --> 00:12:43,463
مم، رائحة طيبة.
142
00:12:46,161 --> 00:12:47,510
ريان، صديقك الهاتف.
143
00:12:50,862 --> 00:12:53,125
لا تحاول تشتيت انتباهك
لي مع التكتيكات الخاصة بك.
144
00:12:53,560 --> 00:12:55,257
أنا في كل مكان لك.
ترى هذا؟
145
00:12:55,257 --> 00:12:56,606
يبدو الأمر مهمًا.
146
00:13:27,333 --> 00:13:28,813
أنتم يا أولاد تستطيعون الطبخ حقًا.
147
00:13:29,465 --> 00:13:30,379
لكن...
148
00:13:31,380 --> 00:13:32,991
إذا كان لا بد لي من اختيار واحد.
149
00:13:35,080 --> 00:13:36,472
نعم!
- إنه أمر لا يصدق.
150
00:13:36,472 --> 00:13:37,604
كنت أعرف.
151
00:13:37,604 --> 00:13:39,301
كما تعلمون،
لقد كنت أشك في هذا دائمًا،
152
00:13:39,301 --> 00:13:40,694
والآن لدينا دليل.
153
00:13:40,999 --> 00:13:43,088
إنها وجبة واحدة.
إنه دليل.
154
00:13:43,479 --> 00:13:44,611
النصر لي!
155
00:13:45,612 --> 00:13:47,135
أعتقد أنها مجرد البازلاء.
156
00:14:08,591 --> 00:14:11,768
هل يحدث أن تعرف
ما هو الوقت بالصدفة؟
157
00:14:11,768 --> 00:14:12,682
أم...
158
00:14:17,513 --> 00:14:18,514
يا أخي...
159
00:14:19,124 --> 00:14:20,908
هذه ليست ساعتك.
160
00:14:20,908 --> 00:14:22,431
ما قصة الساعة؟
161
00:14:23,824 --> 00:14:26,609
لقد خسرها في لعبة الورق
بالنسبة لي منذ حوالي 15 عامًا.
162
00:14:27,001 --> 00:14:29,090
أنظر إليه.
انظر كيف يعلق على معصمي.
163
00:14:29,090 --> 00:14:31,310
ومن المؤسف أنه لم يقبل ذلك أبدًا.
164
00:14:31,571 --> 00:14:32,659
يعني يبدو...
165
00:14:32,920 --> 00:14:34,226
يبدو جيدا جدا علي.
166
00:14:35,096 --> 00:14:35,967
الساعة.
167
00:14:38,621 --> 00:14:40,275
لقد فقدت امتيازات المشاهدة.
168
00:14:40,667 --> 00:14:41,973
لن تتمكن من استعادته أبدًا.
169
00:14:41,973 --> 00:14:43,975
آه، هيا يا رجل.
- أبدا أبدا.
170
00:14:44,236 --> 00:14:45,367
هل بإمكاني رؤية ذلك؟
171
00:14:45,759 --> 00:14:47,195
هل تريد رؤية الساعة؟
مم-هم.
172
00:14:47,195 --> 00:14:48,414
يمكنك رؤية الساعة.
173
00:14:49,763 --> 00:14:50,764
أوه، هذا لطيف.
174
00:14:51,330 --> 00:14:52,461
يناسبك.
175
00:14:52,722 --> 00:14:53,593
إنه كذلك.
176
00:14:58,859 --> 00:15:00,687
مهلا، سوف نراكم
في الصباح.
177
00:15:03,385 --> 00:15:04,865
ليلة، ريان.
178
00:15:05,257 --> 00:15:06,258
طاب مساؤك.
179
00:15:46,951 --> 00:15:47,952
يا رجل.
180
00:15:48,256 --> 00:15:49,083
يا.
181
00:15:50,041 --> 00:15:50,955
أين أليس؟
182
00:15:51,477 --> 00:15:53,740
أوه، لقد أسقطتها
في الفندق.
183
00:15:55,307 --> 00:15:56,308
هذا رائع، هاه؟
184
00:15:57,396 --> 00:15:59,789
هل هذا جيد؟ لا أستطيع أن أقول أبدا.
185
00:16:00,355 --> 00:16:01,966
لا أعرف إذا كان الأمر جيدًا، لكن...
186
00:16:02,314 --> 00:16:03,445
أنا متأكد من أنها مكلفة.
187
00:16:05,665 --> 00:16:07,319
هل هي تعبيرية مجردة؟
188
00:16:08,668 --> 00:16:11,845
لا أعرف، ما--
ما هي التعبيرية التجريدية؟
189
00:16:14,500 --> 00:16:16,197
لم أنتهي أبدا
رجل المدرسة الثانوية.
190
00:16:18,199 --> 00:16:19,984
وكيف--كيف حدث هذا؟
191
00:16:20,549 --> 00:16:21,942
هاه؟ أعني...
192
00:16:22,508 --> 00:16:24,466
كيف تمكنت من إدارة كل هذا؟
193
00:16:25,293 --> 00:16:28,122
كما تعلمون، أنا فقط--
أنا أسير مع التيار، كيموسابي.
194
00:16:30,168 --> 00:16:31,473
هذا هو السر، هاه؟
195
00:16:32,822 --> 00:16:33,693
نعم.
196
00:16:36,043 --> 00:16:38,567
مهلا، ستكون بخير
هنا لوحدك اليوم؟
197
00:16:38,567 --> 00:16:39,481
أوه نعم.
198
00:16:39,742 --> 00:16:41,005
نعم، عليك العمل
أو شيء من هذا؟
199
00:16:41,614 --> 00:16:44,225
نعم، لا أستطيع تجنب ذلك إلى الأبد.
يجب علي... كما تعلم.
200
00:16:45,400 --> 00:16:46,358
سوف أراك لاحقا.
201
00:16:47,141 --> 00:16:48,012
رجل لاحق.
202
00:18:48,436 --> 00:18:49,568
هل أنت بخير يا رجل؟
203
00:18:51,439 --> 00:18:53,093
أنت تعرف،
أنت فقط تقضي اليوم كله
204
00:18:53,093 --> 00:18:55,269
مع بعض من أفقر الناس
الأشخاص الذين يمكن أن تقابلهم على الإطلاق.
205
00:18:56,401 --> 00:18:57,837
ثم يجب أن يمارس الجنس معهم.
206
00:19:02,233 --> 00:19:04,060
كما تعلمون، قرأت شيئا مؤخرا.
207
00:19:06,193 --> 00:19:07,151
حقًا؟
208
00:19:07,673 --> 00:19:08,891
قرأت الآن.
209
00:19:10,415 --> 00:19:11,981
لا، قرأت في مكان ما أن...
210
00:19:12,417 --> 00:19:14,593
المكافأة تتطابق دائمًا
الفظائع.
211
00:19:18,336 --> 00:19:20,033
يبدو وكأنه بعض القراءة الخفيفة.
212
00:19:24,037 --> 00:19:26,605
جزء مني يفكر فقط
العالم مارس الجنس حقا.
213
00:19:27,345 --> 00:19:28,911
إنه مكان الجشع.
214
00:19:29,434 --> 00:19:30,783
الكوكب يموت.
215
00:19:31,087 --> 00:19:32,524
10 سنوات، كما يعتقدون.
216
00:19:33,568 --> 00:19:35,527
ليس لدي أطفال، فلماذا
يجب أن أعطي القرف، هل تعلم؟
217
00:19:35,527 --> 00:19:36,963
فقط اذهب مع التدفق.
218
00:19:40,923 --> 00:19:42,447
هناك جزء آخر
مني هذا...
219
00:19:48,017 --> 00:19:49,497
أنا سعيد لأنك هنا، رجل.
220
00:19:50,933 --> 00:19:52,892
لقد كنت على محمل الجد
أفتقد المنزل كثيرًا.
221
00:19:54,676 --> 00:19:56,112
أنا سعيد لأنني جئت أيضا.
222
00:21:04,616 --> 00:21:05,878
غبي.
223
00:21:56,407 --> 00:21:57,451
اغفر لي.
224
00:22:07,766 --> 00:22:09,376
<ط>مرحبا يا شباب. في هذا الفيديو
225
00:22:09,376 --> 00:22:11,117
سنقوم بإعادة التعيين
كلمة مرور تسجيل الدخول الخاصة بك.
226
00:22:11,552 --> 00:22:13,728
للقيام بذلك، ستحتاج
للدخول إلى وضع الاسترداد.
227
00:22:13,728 --> 00:22:15,295
<ط>وللقيام بذلك،
يجب عليك الضغط على إعادة التشغيل
228
00:22:15,295 --> 00:22:17,341
ثم اضغط باستمرار على الأمر R.
229
00:22:17,645 --> 00:22:19,081
ثم، انقر على الأدوات المساعدة...
230
00:22:32,660 --> 00:22:34,009
مصرفي بريطاني:
الفرع الغربي
231
00:22:34,009 --> 00:22:34,967
كيف يمكنني مساعدتك؟
232
00:22:35,359 --> 00:22:36,664
السلام عليكم عندي حساب عندكم
233
00:22:36,969 --> 00:22:39,841
ولقد نسيت تماما
اسم المستخدم وكلمة المرور الخاصة بي.
234
00:22:40,451 --> 00:22:41,626
مصرفي بريطاني:
لا توجد مشكلة.
235
00:22:41,626 --> 00:22:42,844
<ط> ما اسمك
ورقم بطاقة الخصم؟
236
00:22:43,541 --> 00:22:45,717
نعم، إنه جاك أدني.
237
00:22:46,674 --> 00:22:52,593
والرقم هو 415 8463 9876.
238
00:22:53,333 --> 00:22:55,248
مصرفي بريطاني: [على الهاتف] وخاصتك
رمز مصرفي مكون من أربعة أرقام؟
239
00:22:56,075 --> 00:22:57,468
نعم. أنا لا أتذكر.
240
00:22:57,468 --> 00:23:00,166
لهذا السبب أتصل.
لقد تعرضت لحادث.
241
00:23:00,471 --> 00:23:02,124
مصرفي بريطاني:
أوه، يؤسفني سماع ذلك.
242
00:23:02,386 --> 00:23:03,343
لا توجد مشكلة.
243
00:23:03,648 --> 00:23:04,953
يمكننا مراسلتك عبر البريد الإلكتروني
كلمة مرور مؤقتة.
244
00:23:05,911 --> 00:23:07,782
حسنًا، انظر البريد الإلكتروني
عندك هو قديم
245
00:23:08,043 --> 00:23:09,958
لذلك أنا لا أستخدمه بعد الآن.
246
00:23:10,437 --> 00:23:11,917
مصرفي بريطاني:
ما هو بريدك الإلكتروني الجديد؟
247
00:23:12,657 --> 00:23:16,225
إنه jackadney42@email.
248
00:23:17,226 --> 00:23:18,576
مصرفي بريطاني:
حسنًا.
249
00:23:18,576 --> 00:23:20,447
<ط> لذلك أنا بحاجة إلى أن أسألك
بعض الأسئلة الأمنية
250
00:23:20,447 --> 00:23:21,709
لإجراء هذا التغيير.
251
00:23:22,057 --> 00:23:23,407
اسم الأم قبل الزواج؟
252
00:23:23,798 --> 00:23:26,453
نعم. ليس لدي أي فكرة.
253
00:23:26,801 --> 00:23:29,108
كما قلت،
أعاني من مشاكل في الذاكرة.
254
00:23:29,848 --> 00:23:31,110
لدي إصابة في الدماغ.
255
00:23:31,893 --> 00:23:33,504
مصرفي بريطاني:
أوه،
256
00:23:33,504 --> 00:23:35,593
<ط>حسنا إذا جئت إلى فرع
مع بعض التعريف،
257
00:23:35,593 --> 00:23:37,595
<ط>يمكننا مساعدتك
بأي شيء تحبه.
258
00:23:38,857 --> 00:23:41,120
مثل رخصة القيادة؟
جواز سفر؟
259
00:23:41,120 --> 00:23:43,557
مصرفي بريطاني:
<ط> نعم. أي منهما سيعمل.
260
00:23:44,558 --> 00:23:46,734
حسنا. حسنا، أنا مسافر
في الخارج في الوقت الراهن.
261
00:23:46,734 --> 00:23:48,475
هل لديك أي فروع
خارج المملكة المتحدة؟
262
00:23:49,041 --> 00:23:50,477
مصرفي بريطاني:
لا، لا نفعل ذلك. آسف.
263
00:23:52,653 --> 00:23:54,002
حسنا.
264
00:27:17,989 --> 00:27:19,686
ماذا تفعل هناك؟
265
00:27:19,686 --> 00:27:21,601
هل تتصل من كازينو؟
266
00:27:21,601 --> 00:27:22,994
استمع، فقط استمع لي.
267
00:27:22,994 --> 00:27:25,561
هذا ليس أمراً مقامرة، حسناً؟
268
00:27:26,345 --> 00:27:27,607
أقسم لك.
269
00:27:27,868 --> 00:27:29,391
لذلك أعطيك 10 آلاف الآن،
270
00:27:29,391 --> 00:27:30,828
وتعطيني 20 الأسبوع القادم؟
271
00:27:31,219 --> 00:27:33,918
نعم. أعطني المزيد
من 10، سأضاعفه ثلاث مرات.
272
00:27:34,570 --> 00:27:36,355
ريان، عليك أن تتوقف يا رجل.
273
00:27:37,051 --> 00:27:39,445
<ط> ما عليك القيام به
هو مغادرة هذا المكان الآن
274
00:27:39,924 --> 00:27:41,577
قبل أن تخرج الأمور عن السيطرة.
275
00:27:42,317 --> 00:27:43,449
الأمور خارج نطاق اليد.
276
00:27:44,493 --> 00:27:45,669
سأغلق الخط الآن.
277
00:28:20,268 --> 00:28:21,792
الحديقة في حالة جيدة.
278
00:28:23,402 --> 00:28:24,272
أحب ذلك.
279
00:28:26,535 --> 00:28:28,494
- يا.
- يا.
280
00:28:30,191 --> 00:28:31,236
جاك؟
281
00:28:32,803 --> 00:28:34,021
نعم.
282
00:28:34,021 --> 00:28:35,022
أهلاً.
283
00:28:36,023 --> 00:28:37,895
- أنا إيموجين.
- أهلاً.
284
00:28:38,852 --> 00:28:40,724
- وهذا موريس.
- يا.
285
00:28:42,551 --> 00:28:44,075
إذن كل شيء على ما يرام؟
286
00:28:45,076 --> 00:28:46,512
إنتاج المختار؟ مجموعة القائمة؟
287
00:28:47,556 --> 00:28:48,775
نعم في الغالب.
288
00:28:48,775 --> 00:28:51,473
الإنتاج آه...
انها في حالة جيدة.
289
00:28:51,473 --> 00:28:54,172
لم أفعل ذلك تماما
مؤمن في القائمة حتى الآن.
290
00:28:56,478 --> 00:28:57,828
أنا أحب هذا المنزل.
291
00:28:58,219 --> 00:29:00,047
أنت لم تكن هنا من قبل،
هل لديك؟
292
00:29:00,047 --> 00:29:01,527
لا، هذه هي المرة الأولى لي هنا.
293
00:29:02,093 --> 00:29:03,747
حسنا،
أنا متحمس للعمل معك.
294
00:29:03,747 --> 00:29:05,531
لقد سمعت بعض
أشياء مثيرة للاهتمام.
295
00:29:07,446 --> 00:29:09,840
كان لدي سؤال
بالنسبة لك في الواقع.
296
00:29:10,928 --> 00:29:12,103
همم. لو سمحت.
297
00:29:12,581 --> 00:29:15,410
يتعلق الأمر بالدفع مقابل هذه الوظيفة.
298
00:29:16,498 --> 00:29:18,283
لقد كانت هناك مالية
خلط في البنك الخاص بي ،
299
00:29:18,283 --> 00:29:20,894
وكنت أتمنى أن الأسلاك
بعض المال هذا الأسبوع.
300
00:29:21,634 --> 00:29:24,202
نعم، لا مشكلة.
يمكننا أن نتقدم لك.
301
00:29:24,724 --> 00:29:26,030
كم كنت في حاجة؟
302
00:29:26,334 --> 00:29:30,251
لقد جعلت مختلفة
المبالغ معكم يا رفاق من قبل.
303
00:29:30,251 --> 00:29:32,514
إذن كم أقوم بتصفية
مرة أخرى لهذا واحد؟
304
00:29:33,080 --> 00:29:34,168
300 ألف.
305
00:29:36,867 --> 00:29:38,869
إلى أي مدى يمكنك تقدمي؟
306
00:29:39,826 --> 00:29:41,219
كم تحتاج؟
307
00:29:42,307 --> 00:29:43,569
50.000؟
308
00:29:44,875 --> 00:29:45,876
نعم.
309
00:29:47,094 --> 00:29:48,835
أين تريد مني أن أقوم بتوصيله؟
310
00:29:54,014 --> 00:29:56,625
مرسل. تم كل شيء.
311
00:29:57,365 --> 00:30:00,194
التأكيد هو 7H4XQ.
312
00:30:17,908 --> 00:30:18,952
شكرًا.
313
00:30:19,997 --> 00:30:20,867
سرور.
314
00:30:25,872 --> 00:30:27,178
إذن جاك...
315
00:30:28,222 --> 00:30:29,920
المنتج في حالة جيدة
ثم، أليس كذلك؟
316
00:30:30,964 --> 00:30:31,965
نعم.
317
00:30:32,923 --> 00:30:34,272
فماذا في ذلك، فحصها؟
318
00:30:35,273 --> 00:30:36,274
اختيار؟
319
00:30:37,405 --> 00:30:39,843
قد يكون الشكل الجيد
قليلا من المبالغة.
320
00:30:41,888 --> 00:30:44,195
نعم، كان لدي بضعة أسئلة
بالنسبة لك.
321
00:30:45,326 --> 00:30:46,284
تمام.
322
00:30:47,241 --> 00:30:48,286
كم تناول الطعام؟
323
00:30:49,853 --> 00:30:50,897
خمسة.
324
00:30:50,897 --> 00:30:53,204
تمام.
وكم عدد الدورات؟
325
00:30:53,204 --> 00:30:54,118
أربعة.
326
00:30:55,554 --> 00:30:57,861
حسنًا، أين نحن؟
في الواقع بعد ذلك؟
327
00:30:58,426 --> 00:31:00,341
أنا لم أختر
المنتج بعد.
328
00:31:00,341 --> 00:31:01,865
كنت أنتظرك
للوصول إلى هنا
329
00:31:01,865 --> 00:31:03,692
لتوجيه لي نوعا ما
في الاتجاه الصحيح.
330
00:31:04,693 --> 00:31:06,173
لم تقم بفحص اللحوم؟
331
00:31:07,653 --> 00:31:08,610
لا.
332
00:31:09,611 --> 00:31:11,135
ماذا كنت تفعل؟
333
00:31:11,135 --> 00:31:15,574
كنت أقوم بالجرد و آه...
تحديد نطاق الأشياء.
334
00:31:16,183 --> 00:31:17,750
العشاء غدا.
335
00:31:19,186 --> 00:31:20,927
أعني أنك تعرف ذلك، أليس كذلك؟
336
00:31:20,927 --> 00:31:22,320
نعم، نعم، نعم.
337
00:31:23,060 --> 00:31:26,541
ولكن هذا عشاء واحد، أليس كذلك؟
338
00:31:26,846 --> 00:31:28,848
نعم بالطبع
إنه مجرد عشاء واحد.
339
00:31:30,284 --> 00:31:32,547
انظروا، بيت القصيد
منكم المجيء إلى هنا في وقت مبكر
340
00:31:32,547 --> 00:31:34,462
كان لإجراء الاستطلاع المناسب.
341
00:31:34,462 --> 00:31:36,421
إنها اللغة.
هذه هي القضية.
342
00:31:36,421 --> 00:31:37,857
انظر، أنا لا أتحدث الإسبانية،
343
00:31:37,857 --> 00:31:39,685
لقد كان الأمر كذلك
أكثر صعوبة بكثير
344
00:31:39,685 --> 00:31:40,816
مما اعتقدت أنه سيكون.
345
00:31:41,556 --> 00:31:44,385
آسف، أنت لا تتحدث الإسبانية. أم...
346
00:31:45,430 --> 00:31:49,173
ماذا تفعل هنا
على هذه التفاصيل؟
347
00:32:03,796 --> 00:32:05,058
ليس هناك طريقة
لفحص أي شخص
348
00:32:05,058 --> 00:32:06,930
لاستخدام المخدرات
وسوء التغذية في يوم واحد.
349
00:32:07,931 --> 00:32:09,236
هذا هو خيارنا الأفضل.
350
00:32:10,716 --> 00:32:12,326
على الأقل هناك فرصة
أن بعض هؤلاء الناس
351
00:32:12,326 --> 00:32:13,632
ربما تهتم بصحتهم
352
00:32:15,895 --> 00:32:17,157
لقد فات الأوان الآن.
353
00:32:17,157 --> 00:32:18,942
أنت وموريس سيكون لديك
أن أعود إلى هنا
354
00:32:18,942 --> 00:32:20,465
غدا
لقداس صباح الأحد.
355
00:32:21,205 --> 00:32:23,033
إذا أردنا تحقيق أي نجاح،
سوف يكون ذلك الحين.
356
00:32:24,338 --> 00:32:25,557
وسنحتاج إلى قطعتين.
357
00:32:27,733 --> 00:32:28,864
قطعتين؟
358
00:32:29,561 --> 00:32:30,605
من اللحوم.
359
00:32:37,917 --> 00:32:39,484
تقصد--مثل؟
360
00:32:40,180 --> 00:32:41,355
شخصين؟
361
00:32:42,269 --> 00:32:43,357
يمين.
362
00:32:44,184 --> 00:32:45,577
قد يكون واحدا خارج.
363
00:32:52,497 --> 00:32:54,020
ما هي المشكلة؟
364
00:32:56,153 --> 00:32:57,806
لا أستطيع--
365
00:32:59,069 --> 00:33:00,461
ماذا؟ هل عملك؟
366
00:33:03,334 --> 00:33:05,162
انظروا، لقد قالوا ذلك
كنت مشكلة،
367
00:33:05,597 --> 00:33:07,425
أن ضميرك
كان يحصل على أفضل ما لديك.
368
00:33:07,425 --> 00:33:09,079
لكنهم لم يذكروا عدم الكفاءة.
369
00:33:11,168 --> 00:33:12,604
طبق واحد متوسط
سوف تدمر تماما
370
00:33:12,604 --> 00:33:15,563
سمعة الوكالة.
يعني هل تفهم ذلك؟
371
00:33:23,180 --> 00:33:25,225
ربما لا. تمام.
أم، كيف هذا؟
372
00:33:25,573 --> 00:33:27,445
طبق سيء منك
وسوف تنتهي حياتك.
373
00:33:27,445 --> 00:33:28,707
هل هذا واضح بما فيه الكفاية؟
374
00:33:35,844 --> 00:33:37,063
جيد.
375
00:33:38,543 --> 00:33:41,024
لذلك سوف تأتي أنت وموريس
العودة هنا صباح الغد
376
00:33:41,024 --> 00:33:42,764
للكتلة وكل شيء
سوف يكون بخير.
377
00:33:44,070 --> 00:33:45,115
أليس كذلك؟
378
00:33:48,031 --> 00:33:49,206
نعم.
379
00:34:09,400 --> 00:34:11,271
هناك ملابس في هذا أيضا.
380
00:34:12,838 --> 00:34:14,187
اعتقدت أنك كنت هناك.
381
00:34:15,928 --> 00:34:17,364
لقد تم استخدام كليهما.
382
00:34:18,191 --> 00:34:19,627
سأخرج أغراضي فحسب.
383
00:35:21,559 --> 00:35:22,777
هل أنت متجه للخارج؟
384
00:35:25,737 --> 00:35:28,827
لا، لقد كنت--
كنت أواجه صعوبة في النوم.
385
00:35:30,785 --> 00:35:32,222
وكنت عطشاناً.
386
00:35:38,184 --> 00:35:39,751
هل تعلم
كم يدفع ضيوفنا
387
00:35:39,751 --> 00:35:40,926
لتناول العشاء معنا؟
388
00:35:43,058 --> 00:35:44,321
1.5 مليون.
389
00:35:46,671 --> 00:35:48,586
قد يبدو ذلك كثيرًا، لكن،
390
00:35:49,064 --> 00:35:50,631
عندما تقوم بالعامل
في الطائرات الخاصة
391
00:35:50,631 --> 00:35:52,720
التي تأخذ عملائنا
من وإلى الحدث،
392
00:35:53,068 --> 00:35:56,507
الخطر الذي نتعرض له،
الموقع الرائع،
393
00:35:57,029 --> 00:35:58,813
والكمية محدودة
لكل عشاء...
394
00:35:59,771 --> 00:36:00,989
حسنًا، إنها ليست كذلك حقًا.
395
00:36:03,122 --> 00:36:05,255
نحن نقتل في المتوسط 50 شخصًا
سنة,
396
00:36:05,255 --> 00:36:09,128
بالإضافة إلى 25 في التنظيف.
إذن 75 حالة وفاة سنويًا،
397
00:36:09,128 --> 00:36:11,086
ونحن نولد أكثر
100 مليون دولار.
398
00:36:12,262 --> 00:36:15,047
نقوم بتحويل 10% من أرباحنا
العودة إلى المجتمعات.
399
00:36:15,656 --> 00:36:17,615
الزراعة، البنية التحتية.
400
00:36:17,615 --> 00:36:21,096
نحن نضمن مياه الشرب النظيفة
لجميع السكان.
401
00:36:23,142 --> 00:36:25,275
قد تقول ذلك
هذه ببساطة مصلحة ذاتية.
402
00:36:26,624 --> 00:36:28,191
لكننا لا نأكل الجميع.
403
00:36:29,540 --> 00:36:31,019
ولا حتى 1%.
404
00:36:33,108 --> 00:36:35,937
الآن، أخبرني ما هي الشركة
يجعل هذا المبلغ من المال،
405
00:36:36,416 --> 00:36:37,896
له حضور عالمي،
406
00:36:38,331 --> 00:36:41,291
يساعد أكثر من 99٪ من
الناس في المجتمعات
407
00:36:41,291 --> 00:36:42,901
التي تعمل ضمنها،
408
00:36:42,901 --> 00:36:46,121
وبصمتهم لها فقط
من أي وقت مضى قتل 75 شخصا سنويا؟
409
00:36:47,949 --> 00:36:51,388
شركات النفط تقتل
متوسط 110 عامل في السنة.
410
00:36:51,823 --> 00:36:54,086
المزارعون على حوالي 250.
411
00:36:55,261 --> 00:36:58,264
حراس الأرض،
سائقي الشاحنات، عمال بناء الأسطح...
412
00:36:59,613 --> 00:37:01,702
كلهم يسحقوننا
في الوفيات.
413
00:37:05,053 --> 00:37:07,099
اعتقدت أنك قلت
كنت عطشان.
414
00:37:23,376 --> 00:37:24,464
مهلا جاكي.
415
00:37:24,856 --> 00:37:25,944
جاكي!
416
00:37:28,425 --> 00:37:30,165
تعال. سوف نتأخر.
417
00:37:54,842 --> 00:37:56,061
مهلا جاكي.
418
00:37:57,367 --> 00:37:58,803
تعال. اختر واحدة.
419
00:38:06,941 --> 00:38:08,552
ربما لهم.
لا أعرف.
420
00:38:08,813 --> 00:38:09,944
نعم.
421
00:38:20,128 --> 00:38:21,869
المرأة العجوز
سيكون مثير للاشمئزاز.
422
00:38:23,393 --> 00:38:25,482
ليست هي إذن، فقط--
فقط الفتاة.
423
00:38:26,570 --> 00:38:28,006
نعم، ولكننا بحاجة إلى اثنين.
424
00:38:29,964 --> 00:38:33,185
أنت تعرف أن الخوف والتوتر
سوف يغير الطعم
425
00:38:33,185 --> 00:38:34,665
من اللحم، أليس كذلك؟
426
00:38:36,493 --> 00:38:37,972
هل تعتقد أنني لا أعرف هذا؟
427
00:38:39,800 --> 00:38:42,020
هذه هي وظيفتي كلها، جاكي.
428
00:38:44,152 --> 00:38:45,676
إنهم لا يرون ذلك قادمًا أبدًا.
429
00:42:00,305 --> 00:42:01,524
قم بتشغيل المحرك.
430
00:42:51,269 --> 00:42:52,836
ماذا الآن؟ ماذا نفعل؟
431
00:42:52,836 --> 00:42:54,185
الآن نخرجه.
432
00:43:01,888 --> 00:43:03,237
الضابط جالو:
433
00:43:39,534 --> 00:43:40,623
ومن أنت؟
434
00:43:42,059 --> 00:43:43,321
أنا أعمل لصالحه.
435
00:43:46,019 --> 00:43:47,238
هل هناك شيء خاطئ أيها الضابط؟
436
00:43:49,153 --> 00:43:51,198
أعني أنني لا أعرف.
437
00:43:51,198 --> 00:43:52,199
أخبرني أنت.
438
00:43:56,856 --> 00:43:58,510
لماذا كنت تتبع
هؤلاء النساء؟
439
00:44:00,251 --> 00:44:03,123
ماذا؟ لا، لا، لم نكن كذلك.
كنا نعمل هنا.
440
00:44:03,123 --> 00:44:05,299
- الضابط جالو: هل أنت متأكد؟
- نعم بالتأكيد.
441
00:44:06,170 --> 00:44:07,475
هل لديك بعض الهوية؟
442
00:44:07,954 --> 00:44:08,868
بالطبع.
443
00:44:08,868 --> 00:44:09,956
هل يمكنني رؤيته؟
444
00:44:12,742 --> 00:44:13,656
ها أنت ذا.
445
00:44:14,744 --> 00:44:16,136
الضابط جالو.
446
00:44:16,136 --> 00:44:17,660
الضابط جالو: جالو.
جالو، نعم.
447
00:44:18,922 --> 00:44:20,793
وأنت موريس؟
448
00:44:21,315 --> 00:44:22,186
نعم يا سيدي.
449
00:44:23,666 --> 00:44:25,450
حتى فندق.
450
00:44:27,887 --> 00:44:30,063
فكرة جميلة.
451
00:44:30,063 --> 00:44:31,848
- نعم.
- نحن بحاجة إلى واحد هنا.
452
00:44:32,544 --> 00:44:34,894
هذا أمر مؤكد.
453
00:44:35,982 --> 00:44:37,592
وماذا عن الجثة الثانية؟
454
00:44:39,203 --> 00:44:40,204
لا.
455
00:44:40,944 --> 00:44:42,597
الآن بعد أن الشرطة
متورطون ،
456
00:44:43,033 --> 00:44:44,338
سيتعين علينا القيام بذلك.
457
00:44:46,776 --> 00:44:48,778
أتمنى لك
أنه ليس الفاسد.
458
00:45:07,100 --> 00:45:08,014
واحد فقط؟
459
00:45:08,841 --> 00:45:11,539
نعم، كان علي أن أعطي الممتلكات
بطاقة للشرطة.
460
00:45:13,106 --> 00:45:14,194
هل اخترته؟
461
00:45:16,196 --> 00:45:17,763
منذ متى كان القتل؟
462
00:45:17,763 --> 00:45:18,764
عشرين دقيقة.
463
00:45:19,373 --> 00:45:20,679
من الأفضل أن تتملص بعد ذلك.
464
00:45:23,160 --> 00:45:25,205
الآن حان دورك، جاكي.
465
00:46:01,328 --> 00:46:02,634
ماذا تنتظر جاك؟
466
00:46:40,063 --> 00:46:42,761
عظيم. العشاء بعد خمس ساعات
467
00:46:42,761 --> 00:46:45,459
لذلك بمجرد الانتهاء هنا،
سأحتاج إلى معرفة القائمة.
468
00:46:47,200 --> 00:46:49,550
أوه، وتأكد من ذلك
أنت تحصد اللسان.
469
00:46:49,550 --> 00:46:50,987
لقد كان هناك طلب.
470
00:47:12,878 --> 00:47:14,401
نعم، من فضلك أخبر السيد نيشيهارتا
471
00:47:14,401 --> 00:47:16,447
التي استدعيناها
سيناريو الملكية.
472
00:47:17,840 --> 00:47:18,753
نعم. نعم.
473
00:47:19,406 --> 00:47:20,799
هناك كتيب على متن الطائرة
إذا كان يرغب في الفرشاة.
474
00:47:21,452 --> 00:47:22,845
حسنا، شكرا لك.
475
00:47:23,584 --> 00:47:25,064
لا، لا، لا.
476
00:47:46,085 --> 00:47:47,217
كل شيء جيد؟
477
00:47:50,263 --> 00:47:51,612
كل شيء على الدرج.
478
00:47:52,700 --> 00:47:54,006
هناك بعض البريد لك.
479
00:47:54,615 --> 00:47:56,008
لقد تركته على سريرك.
480
00:50:55,013 --> 00:50:56,145
هل أنت بخير؟
481
00:50:57,450 --> 00:50:58,799
آسف جدا.
482
00:51:00,018 --> 00:51:02,020
أنت بخير؟
483
00:51:08,200 --> 00:51:11,073
يا. ماذا فعلت يا جاكي؟
484
00:51:12,683 --> 00:51:14,337
يا رجل، هذه القطعة من القرف.
485
00:51:15,425 --> 00:51:17,340
فرملة اليد
يجب أن يكون أعطى.
486
00:51:17,340 --> 00:51:19,385
لقد تدحرجت إلى هذا الخندق.
487
00:51:20,647 --> 00:51:22,301
رأيت ذلك. رأيته يتراجع.
488
00:51:22,301 --> 00:51:23,650
حاولت إيقافه.
489
00:51:25,870 --> 00:51:27,524
إذا هربت، فسوف يجدونك.
490
00:51:28,612 --> 00:51:30,831
وأنت تعرف هذا، أليس كذلك؟
491
00:51:33,530 --> 00:51:34,531
نعم.
492
00:51:35,271 --> 00:51:36,272
تمام.
493
00:51:41,799 --> 00:51:43,496
كم من الوقت كنت
مع الوكالة؟
494
00:51:44,802 --> 00:51:46,151
ما يقرب من خمس سنوات.
495
00:51:48,371 --> 00:51:49,633
كيف تتعامل معها؟
496
00:51:50,764 --> 00:51:51,852
ماذا تقصد؟
497
00:51:51,852 --> 00:51:55,117
المنتجات، العشاء،
كل ذلك.
498
00:51:55,552 --> 00:51:56,814
ألا يصل إليك؟
499
00:51:57,684 --> 00:51:59,904
لا تشعر بذلك من أي وقت مضى
أنت تفعل الشيء الخطأ،
500
00:51:59,904 --> 00:52:00,992
موريس؟
501
00:52:04,038 --> 00:52:05,736
هل تشعر بالحزن على الخنزير...
502
00:52:06,998 --> 00:52:08,173
عندما تأكل لحم الخنزير المقدد؟
503
00:52:09,783 --> 00:52:11,220
لذلك لم تكن تريد أبدا
للمغادرة بعد ذلك؟
504
00:52:12,525 --> 00:52:13,613
لماذا؟
505
00:52:14,484 --> 00:52:16,399
إنهم يعتنون بي.
علي أن أسافر.
506
00:52:16,921 --> 00:52:19,053
أنا حقا أحب الناس،
هل تعلم؟
507
00:52:21,752 --> 00:52:26,104
هل بقي أحد مثل
تعلمون، غادر بشكل شرعي؟
508
00:52:27,584 --> 00:52:28,498
مثل من؟
509
00:52:28,889 --> 00:52:30,064
مثل الشيف؟
510
00:52:33,024 --> 00:52:33,981
نعم.
511
00:52:34,243 --> 00:52:35,418
غادرت غريتا.
512
00:52:36,288 --> 00:52:37,637
سمحوا لها بالمغادرة.
513
00:52:39,161 --> 00:52:41,032
ربما كان هناك المزيد.
514
00:52:42,076 --> 00:52:43,426
كانت طاهية؟
515
00:52:50,346 --> 00:52:51,347
ها أنت ذا.
516
00:52:59,703 --> 00:53:00,834
كيف فعلت ذلك؟
517
00:53:03,620 --> 00:53:04,708
غريتا؟
518
00:53:04,708 --> 00:53:05,839
نعم.
519
00:53:08,451 --> 00:53:13,282
يا رجل، العمل كان يجعلها حزينة
لفترة طويلة، على ما أعتقد.
520
00:53:15,327 --> 00:53:17,155
ولكن بعد ذلك تغير شيء ما.
521
00:53:17,808 --> 00:53:20,376
بدأت بالطهي
أفضل مما كانت عليه في أي وقت مضى.
522
00:53:21,507 --> 00:53:23,640
لقد بذلت مجهودًا كبيرًا، هل تعلم؟
523
00:53:24,293 --> 00:53:25,642
الجميع يحبون ذلك.
524
00:53:26,425 --> 00:53:29,254
أرادت الوكالة أن تعطيها
مكافأة، لكنها رفضت.
525
00:53:30,647 --> 00:53:32,605
رفضت كل الدفع.
526
00:53:34,346 --> 00:53:35,826
قالت ذلك
بدلاً من الدفع،
527
00:53:35,826 --> 00:53:37,523
كل ما أرادته هو اللقاء
مع الوكالة.
528
00:53:40,265 --> 00:53:42,224
- و؟
- وافقوا.
529
00:53:42,876 --> 00:53:44,008
التقت بهم.
530
00:53:45,444 --> 00:53:48,404
أرسلت لي غريتا بريدًا إلكترونيًا لمدة شهر واحد
بعد ذلك من مايوركا.
531
00:53:49,318 --> 00:53:50,449
الجزيرة الاسبانية.
532
00:53:51,581 --> 00:53:54,192
الآن هي طاهية شخصية
لعائلة ثرية.
533
00:53:58,152 --> 00:54:00,024
لم أسمع قط
منها بعد ذلك.
534
00:54:12,732 --> 00:54:13,733
حسنًا.
535
00:54:13,733 --> 00:54:14,778
أربع دورات.
536
00:54:15,387 --> 00:54:17,346
الطبق الأول، نوط.
537
00:54:18,085 --> 00:54:19,870
حسنًا، ضع في اعتبارك،
يريدون اللسان للحلوى.
538
00:54:20,566 --> 00:54:21,567
مطبوخ؟
539
00:54:21,567 --> 00:54:22,655
ساشيمي.
540
00:54:23,090 --> 00:54:25,528
كل من البلجيكي و
لقد طلبت السلوفينية ذلك.
541
00:54:25,528 --> 00:54:28,966
حسنًا، ماذا عن بوزول؟
الحساء المكسيكي.
542
00:54:29,358 --> 00:54:30,968
جيد جدًا. الدورة الثانية؟
543
00:54:31,795 --> 00:54:34,841
الدورة الثانية،
اللفت السباغيتي كاربونارا,
544
00:54:34,841 --> 00:54:39,585
صفار البيض المملح،
وحكيم بوري نوزيت.
545
00:54:40,630 --> 00:54:44,590
الدورة الثالثة،
الفخذ بورديليز والبنجر.
546
00:54:45,939 --> 00:54:49,291
والدورة النهائية،
اللسان الساشيمي
547
00:54:49,291 --> 00:54:50,857
مع أنني لا أعرف...
548
00:54:51,641 --> 00:54:52,642
شربات الكمثرى.
549
00:54:55,949 --> 00:54:58,517
هذه ماريا وروبرتو.
550
00:54:58,778 --> 00:55:00,084
إنهم لا يتحدثون الإنجليزية،
551
00:55:00,084 --> 00:55:01,390
لكنهم سيكونون لك
خوادم لهذا المساء.
552
00:55:01,390 --> 00:55:03,000
وكم من الوقت حتى الخدمة.
553
00:55:03,305 --> 00:55:04,915
الدورة الأولى في ثلاث ساعات.
554
00:55:05,263 --> 00:55:06,351
دعونا نفعل ذلك.
555
00:55:07,352 --> 00:55:08,353
عظيم.
556
00:56:02,276 --> 00:56:03,582
مساء الخير.
مساء الخير.
557
00:56:03,582 --> 00:56:04,757
اسمح لي أن أقدم لك مشروبا؟
558
00:56:04,757 --> 00:56:05,932
نعم من فضلك.
- نعم؟
559
00:56:11,590 --> 00:56:12,896
سألتقط الباقي.
560
00:56:12,896 --> 00:56:14,288
- تمام.
- تمام.
561
00:56:29,260 --> 00:56:30,522
كيف الحال؟
562
00:56:31,610 --> 00:56:33,307
- لا توجد مشاكل.
- جيد.
563
00:56:34,613 --> 00:56:36,267
لدينا بلجيكي
قادم الليلة.
564
00:56:36,702 --> 00:56:37,921
الرجل يحب الشراب.
565
00:56:58,332 --> 00:56:59,464
مساء الخير.
566
00:57:00,857 --> 00:57:03,642
المحقق رويز.
هذا هو الضابط جالو.
567
00:57:04,208 --> 00:57:06,166
وأنا أعتذر
لساعة متأخرة،
568
00:57:06,166 --> 00:57:09,431
لكننا نبحث
لموريس سافيديس.
569
00:57:10,388 --> 00:57:11,911
أوه، إنه ليس هنا الآن.
570
00:57:12,782 --> 00:57:13,870
هل يمكنني المساعدة؟
571
00:57:13,870 --> 00:57:14,784
حسنا، ربما.
572
00:57:15,828 --> 00:57:16,829
هل يمكننا الدخول؟
573
00:57:17,743 --> 00:57:18,875
بالطبع.
574
00:57:19,353 --> 00:57:20,224
شكرًا لك.
575
00:57:23,053 --> 00:57:25,055
نحن نواجه القليل
حفل عشاء هنا الليلة.
576
00:57:25,795 --> 00:57:26,883
مع الأمن الخاص؟
577
00:57:26,883 --> 00:57:28,406
حسنا، لا يمكن أن نكون حذرين للغاية.
578
00:57:29,059 --> 00:57:30,669
أنا إيموجين، بالمناسبة.
579
00:57:30,669 --> 00:57:31,888
موريس، إنه يعمل عندي.
580
00:57:32,366 --> 00:57:33,585
في التطوير العقاري؟
581
00:57:33,585 --> 00:57:34,804
هذا صحيح.
582
00:57:34,804 --> 00:57:36,501
نعم، زبائني يفكرون
583
00:57:36,501 --> 00:57:38,068
تطوير فندق
في مكان ما بالقرب من هنا.
584
00:57:40,549 --> 00:57:41,724
من فضلك اجلس.
585
00:57:47,077 --> 00:57:48,165
كيف يمكنني مساعدك؟
586
00:57:49,035 --> 00:57:51,864
هذا هو جوزيه وهو مفقود.
587
00:57:53,518 --> 00:57:55,607
موظفك
كان مع رجل آخر.
588
00:57:56,434 --> 00:57:57,435
أمريكي.
589
00:57:57,957 --> 00:57:59,524
في حيه
هذا الصباح.
590
00:58:00,351 --> 00:58:02,614
تحدثوا مع هذا الضابط
و آه...
591
00:58:03,441 --> 00:58:06,618
أود أن أتحدث معهم،
إذا كان ذلك ممكنا، عن خوسيه.
592
00:58:07,445 --> 00:58:08,664
بالتأكيد. اه،
593
00:58:09,055 --> 00:58:11,318
حسناً، عندما يعود موريس،
يمكنني أن أجعله يتصل بك.
594
00:58:12,015 --> 00:58:13,669
أوه، ما الوقت سوف
يكون ذلك، هل تعتقد؟
595
00:58:14,408 --> 00:58:15,279
في ساعة؟
596
00:58:17,760 --> 00:58:18,674
90 دقيقة.
597
00:58:19,588 --> 00:58:21,154
لقد كان يوماً طويلاً، و...
598
00:58:23,069 --> 00:58:24,636
أريكتك مريحة للغاية.
599
00:58:25,985 --> 00:58:28,031
ربما سيكون الأمر على ما يرام
إذا انتظرته.
600
00:58:29,641 --> 00:58:32,209
وهذا أمر مهم إلى حد ما
حدث العمل بالنسبة لنا.
601
00:58:32,818 --> 00:58:34,341
في أي مكان يناسبني..
602
00:58:35,952 --> 00:58:37,127
ولكن أود الانتظار.
603
00:58:40,130 --> 00:58:42,480
هل يمكنني أن أسألك لماذا تفكر؟
انه مفقود؟
604
00:58:44,264 --> 00:58:45,614
لقد كان يوم واحد فقط.
605
00:58:46,745 --> 00:58:48,007
ربما أقلع.
606
00:58:48,878 --> 00:58:50,357
مغامرة عفوية.
607
00:58:53,926 --> 00:58:55,188
جوزيه هو ابن أخي.
608
00:58:55,188 --> 00:58:58,061
وهو مسؤول
وأب جديد فخور،
609
00:58:58,540 --> 00:59:00,846
وكان اليوم
معمودية ابنته.
610
00:59:02,761 --> 00:59:04,633
ليس هناك مغامرة عفوية،
611
00:59:05,242 --> 00:59:06,722
هذا أنا متأكد منه.
612
00:59:08,637 --> 00:59:10,987
هل الامريكي,
هل يعمل لديك؟
613
00:59:11,596 --> 00:59:12,510
نعم.
614
00:59:13,337 --> 00:59:14,556
لكنه يطبخ.
615
00:59:16,122 --> 00:59:17,036
آه!
616
00:59:19,212 --> 00:59:20,126
جاك...
617
00:59:21,127 --> 00:59:22,607
هذا هو المحقق رويز.
618
00:59:22,607 --> 00:59:24,435
وأنا متأكد من أنك تعترف
الضابط
619
00:59:24,435 --> 00:59:26,350
التي تحدثت إليها في وقت سابق
هذا الصباح.
620
00:59:26,350 --> 00:59:27,307
نعم.
621
00:59:28,395 --> 00:59:29,658
إذن أنت الطباخ؟
622
00:59:30,615 --> 00:59:32,574
نعم. اه لهذه الليلة.
623
00:59:33,531 --> 00:59:34,837
إنها هواية لي.
624
00:59:36,055 --> 00:59:37,883
هذا الصباح أمامك
تحدثت مع هذا الضابط
625
00:59:37,883 --> 00:59:39,102
ماذا كنت تفعل؟
626
00:59:40,146 --> 00:59:41,495
لقد كنت في خدمة الكنيسة.
627
00:59:42,235 --> 00:59:43,280
وبعد؟
628
00:59:44,237 --> 00:59:45,978
واصلنا أنا وموريس العمل.
629
00:59:45,978 --> 00:59:48,285
كنا نبحث عن المواقع.
630
00:59:48,677 --> 00:59:49,678
مم.
631
00:59:49,982 --> 00:59:51,723
وماذا تفعل
للعمل؟
632
00:59:52,202 --> 00:59:53,551
أوه، جاك هو المهندس المعماري لدينا.
633
00:59:54,813 --> 00:59:58,164
أوه، أنت المهندس المعماري.
تمام. أوه!
634
00:59:59,035 --> 01:00:00,906
لدي اهتمام حقيقي
في الهندسة المعمارية.
635
01:00:01,777 --> 01:00:03,648
في الواقع، في وقت واحد
أردت أن أكون واحدًا بنفسي.
636
01:00:03,648 --> 01:00:05,171
ولكن، حسنا...
637
01:00:06,303 --> 01:00:07,173
الحياة.
638
01:00:08,261 --> 01:00:11,569
إذن ما هو النمط
هل سيكون فندقك؟
639
01:00:13,092 --> 01:00:14,224
انها حديثة.
640
01:00:15,007 --> 01:00:16,835
حديثة أم معاصرة؟
641
01:00:16,835 --> 01:00:18,184
لا لا حديث .
642
01:00:18,576 --> 01:00:20,143
إنها حديثة في منتصف القرن.
643
01:00:20,578 --> 01:00:22,362
أوه نعم. هذا يحظى بشعبية كبيرة.
644
01:00:24,060 --> 01:00:28,194
نعم. كما تعلمون،
إنه مكان سري.
645
01:00:28,194 --> 01:00:30,022
انها متطورة.
646
01:00:31,023 --> 01:00:32,459
تعلمون، أنه، اه...
647
01:00:33,243 --> 01:00:35,898
أنا لا أعرف، مثل جيدة
المطعم الذي تدخل إليه.
648
01:00:35,898 --> 01:00:39,553
إنه ممتع بصريًا،
لكنها مريحة، هل تعلم؟
649
01:00:43,645 --> 01:00:44,558
أرى.
650
01:00:44,558 --> 01:00:45,472
يبدو رائعا.
651
01:00:46,473 --> 01:00:51,653
إذن أنت والسيد سافيديز
يبحثون عن مواقع و...
652
01:00:52,654 --> 01:00:55,874
نعم. أنت تعرف، وأعتقد
لقد أخافنا زوجًا من النساء
653
01:00:55,874 --> 01:00:58,660
لأنهم أخبروا هذا الضابط
أننا كنا نتبعهم.
654
01:00:59,138 --> 01:01:00,313
لكنك لم تكن؟
655
01:01:00,749 --> 01:01:02,402
لا، لم نلاحظهم حتى.
656
01:01:03,099 --> 01:01:04,100
وثم؟
657
01:01:04,622 --> 01:01:07,494
وبعد ذلك، اه، لا شيء.
لقد عدنا هنا.
658
01:01:08,582 --> 01:01:10,672
حسنا، وأتساءل عما إذا كان في
كل ذلك خلال هذا الوقت،
659
01:01:10,976 --> 01:01:12,282
رأيت هذا الرجل.
660
01:01:15,589 --> 01:01:16,590
همم.
661
01:01:20,812 --> 01:01:21,944
هل كل شيء على ما يرام؟
662
01:01:23,641 --> 01:01:24,816
نعم. يذكرني
663
01:01:24,816 --> 01:01:27,036
من صديق قديم.
لقد كان صديقاً مقرباً..
664
01:01:28,385 --> 01:01:29,603
وتوفي.
665
01:01:30,561 --> 01:01:32,998
أوه، أنا آسف لسماع ذلك.
666
01:01:35,435 --> 01:01:36,698
لكنك لم ترى جوزيه؟
667
01:01:39,396 --> 01:01:41,006
لا، أنا آسف.
668
01:01:42,921 --> 01:01:45,445
ما هي المواد أنت
تستخدم لبناء فندقك؟
669
01:01:47,491 --> 01:01:48,971
حسنا، هناك الكثير من الخشب.
670
01:01:50,059 --> 01:01:50,929
همم.
671
01:01:52,801 --> 01:01:55,064
ماذا؟ هل يبدو هذا غريبا؟
672
01:01:55,455 --> 01:01:57,109
كما تعلمون،
لدينا أعاصير هنا و...
673
01:01:57,719 --> 01:01:58,937
الخشب ليس مثاليًا لذلك.
674
01:02:00,243 --> 01:02:03,463
مادة الخشب منخفضة الحرارة، أليس كذلك؟
675
01:02:03,463 --> 01:02:04,595
إنه يحافظ على الحرارة بداخله.
676
01:02:05,117 --> 01:02:06,728
ونحن قريبون جدًا
إلى خط الاستواء.
677
01:02:08,468 --> 01:02:10,122
لكنني متأكد من أنك تعرف
ما تفعله ذلك.
678
01:02:10,514 --> 01:02:11,776
حسنًا، جاك لا يعني ذلك
الخشب الحقيقي.
679
01:02:11,776 --> 01:02:13,038
لا، هذا من شأنه أن يجذب النمل الأبيض.
680
01:02:13,343 --> 01:02:14,257
يمين.
681
01:02:14,605 --> 01:02:16,912
نعم، لا، نحن نبحث
إلى خشب معدل
682
01:02:18,000 --> 01:02:20,350
والخرسانة والزجاج. نعم.
683
01:02:22,395 --> 01:02:23,309
المحقق رويز: فهمت.
684
01:02:26,095 --> 01:02:27,661
إذن ماذا تطبخ؟
685
01:02:27,661 --> 01:02:30,142
لأن رائحته لا تصدق،
أليس كذلك، دييغو؟
686
01:02:30,142 --> 01:02:31,056
نعم.
687
01:02:31,404 --> 01:02:32,623
حساء بوزول.
688
01:02:33,450 --> 01:02:35,757
أوه، بوزول.
هل تعلم عن بوزول؟
689
01:02:35,757 --> 01:02:37,802
رائع. أنت حقا طاهٍ.
690
01:02:40,979 --> 01:02:42,241
الضابط جالو:
هل هذا بوزول؟
691
01:02:42,241 --> 01:02:43,852
نعم. تمام.
692
01:02:44,766 --> 01:02:46,202
أعني، رائحتها طيبة ولكن...
693
01:02:47,769 --> 01:02:49,422
غريب قليلا. ألا تعتقد ذلك؟
694
01:02:53,862 --> 01:02:56,299
أي نوع من اللحوم
هل تستخدم للبوزول؟
695
01:02:56,299 --> 01:02:58,649
إنه خليط.
إنه لحم الخنزير ولحم الضأن.
696
01:02:59,998 --> 01:03:01,304
وهناك مخزون الدجاج.
697
01:03:01,304 --> 01:03:02,740
كما تعلمون، هذا يساعد دائما.
698
01:03:04,568 --> 01:03:06,831
أنا أعتذر. أنا أعرفك
يتناولون عشاء عمل،
699
01:03:06,831 --> 01:03:10,269
ولكن أنا حقا بحاجة إلى ذلك
تحدث إلى السيد سافيديس
700
01:03:10,269 --> 01:03:11,662
وأود أن أنتظر.
701
01:03:12,706 --> 01:03:13,751
هذا جيد.
702
01:03:15,274 --> 01:03:16,754
هل أكلت أيها المحقق؟
703
01:03:19,322 --> 01:03:21,106
ليس منذ الإفطار، لا. أوه.
704
01:03:21,628 --> 01:03:24,283
حسنًا، ربما تعطيهم
بعض من حساءك يا (جاك)؟
705
01:03:28,244 --> 01:03:29,636
سيكون ذلك سخيا جدا.
706
01:03:35,512 --> 01:03:36,818
- أهلاً.
- أهلاً.
707
01:03:37,819 --> 01:03:39,168
الرجال في المطبخ
هم الشرطة.
708
01:03:39,733 --> 01:03:42,519
لذلك نحن الآن رسميا
شركة تطوير عقاري.
709
01:03:42,780 --> 01:03:43,955
وأنتم المستثمرون.
710
01:03:43,955 --> 01:03:45,000
تمام.
711
01:03:45,304 --> 01:03:46,871
- أثق أنك تعرف ماذا تفعل.
- بالطبع.
712
01:03:46,871 --> 01:03:48,612
هل يسألون
حول المنتج؟
713
01:03:48,612 --> 01:03:49,569
هم.
714
01:03:50,266 --> 01:03:51,310
تمام.
715
01:04:09,502 --> 01:04:10,547
المحقق رويز: أنت تعرف...
716
01:04:11,156 --> 01:04:13,245
أعتقد أنه قد يكون لديك
اختار مهنة خاطئة.
717
01:04:14,551 --> 01:04:16,422
المعماري الخاص بك
المعرفة هي...
718
01:04:16,945 --> 01:04:18,033
حسنا...
719
01:04:19,077 --> 01:04:20,774
أمامك طريق طويل لتقطعه،
أعتقد.
720
01:04:21,732 --> 01:04:22,864
ولكن هذا الحساء!
721
01:04:25,823 --> 01:04:27,216
سعيد لأنك ترغب في ذلك.
722
01:04:29,827 --> 01:04:31,089
آمل أنك لا تمانع في هاتفي.
723
01:04:32,264 --> 01:04:33,483
لا، لا، لا، لا،
بالطبع لا.
724
01:04:33,483 --> 01:04:34,397
شكرًا لك.
725
01:04:36,442 --> 01:04:37,617
إذن من تحب؟
726
01:04:38,575 --> 01:04:42,100
أتصور من
ما وصفته بأنه...
727
01:04:43,972 --> 01:04:46,104
فان دير روه
أو لويد رايت.
728
01:04:48,150 --> 01:04:49,064
إذن من آخر؟
729
01:04:51,849 --> 01:04:52,719
حسنا...
730
01:04:53,851 --> 01:04:55,418
كما تعلمون، في الواقع--
731
01:04:55,418 --> 01:04:56,941
حسنًا يا شباب،
اسمحوا لي أن أقدم لكم.
732
01:04:56,941 --> 01:04:58,943
أوه، هذا يبدو مثلهم الآن.
733
01:04:59,770 --> 01:05:00,814
ليس هناك اندفاع.
734
01:05:01,903 --> 01:05:03,556
استمتع بحساءك،
وسوف يكون لدي موريس
735
01:05:03,556 --> 01:05:05,254
تعال وأتحدث معك
في بضع دقائق.
736
01:05:05,254 --> 01:05:06,168
شكرًا لك.
737
01:05:07,909 --> 01:05:09,911
- جاك، هل لديك لحظة؟
- نعم.
738
01:05:14,916 --> 01:05:17,005
حسنًا،
لذلك هناك ثلاثة سيناريوهات
739
01:05:17,005 --> 01:05:18,397
عندما تتدخل الشرطة.
740
01:05:18,745 --> 01:05:22,227
التطوير العقاري،
إنتاج الأفلام، السياحة.
741
01:05:23,272 --> 01:05:24,838
عملائنا وموظفينا
من المتوقع
742
01:05:24,838 --> 01:05:27,015
لحفظ البدائية
عمل الثلاثة.
743
01:05:28,712 --> 01:05:29,843
لم يخبرك أحد بهذا؟
744
01:05:32,890 --> 01:05:33,935
أنت مهندس معماري.
745
01:05:34,631 --> 01:05:36,285
عليك أن تعرف
بخصوص مواد البناء,
746
01:05:36,285 --> 01:05:39,549
الأساليب المعمارية,
المهندسين المعماريين الفعليين.
747
01:05:39,549 --> 01:05:40,593
- تمام.
- تمام؟
748
01:05:40,593 --> 01:05:41,507
نعم.
749
01:05:42,073 --> 01:05:43,553
لقد بدت مثل
أحمق كامل.
750
01:05:44,771 --> 01:05:45,642
أنا أعرف.
751
01:05:46,773 --> 01:05:48,297
فقط اجمع أعصابك معًا، جاك.
752
01:05:54,259 --> 01:05:56,435
مرحباً، مرحباً.
753
01:05:56,435 --> 01:05:57,697
أنا إيموجين.
754
01:05:58,437 --> 01:06:00,352
أنا مسرور جدا
للترحيب بكم جميعا هنا.
755
01:06:00,700 --> 01:06:03,225
من فضلك اجلس وسأفعل
أحضر لك بعض المشروبات
756
01:06:23,114 --> 01:06:24,028
لا.
757
01:06:24,420 --> 01:06:25,421
أنا آسف.
758
01:06:30,600 --> 01:06:32,863
أتمنى ذلك
لقد ساعدنا أيها المحقق.
759
01:06:35,039 --> 01:06:36,258
أنت تعرف ما أعتقد
مثير للاهتمام،
760
01:06:36,258 --> 01:06:37,563
هو ما قلته في وقت سابق.
761
01:06:38,260 --> 01:06:39,478
أوه، ماذا قلت؟
762
01:06:40,392 --> 01:06:43,917
حول جوزيه،
القيام بمغامرة عفوية.
763
01:06:44,744 --> 01:06:47,008
هذا الاختيار للكلمات.
مغامرة عفوية.
764
01:06:49,184 --> 01:06:52,665
لن تعرف عن هذا،
ولكن هنا في هذه المنطقة،
765
01:06:53,492 --> 01:06:54,667
كل تسعة أشهر تقريباً
766
01:06:55,668 --> 01:06:58,149
واحد أو اثنين من الشباب
مغادرة منازلهم
767
01:06:58,149 --> 01:06:59,716
تماما دون سابق إنذار.
768
01:07:00,891 --> 01:07:02,414
هناك بضعة أسابيع من الصمت،
769
01:07:02,414 --> 01:07:05,591
ثم رسالة أو بريد إلكتروني
يشرح لأهلهم..
770
01:07:06,810 --> 01:07:09,117
إنهم يغادرون للمحاولة
الحياة في المدينة الكبيرة.
771
01:07:09,682 --> 01:07:11,336
أو حتى في بعض الأحيان
للذهاب إلى الخارج.
772
01:07:11,989 --> 01:07:13,164
هل يمكنك أن تتخيل؟
773
01:07:13,817 --> 01:07:15,645
ودائما بشكل عفوي.
774
01:07:17,081 --> 01:07:18,082
وأنا هنا...
775
01:07:19,388 --> 01:07:21,216
ابن أخي الصغير مفقود أيضًا.
776
01:07:22,956 --> 01:07:26,525
واقتراح منك
من مغامرة عفوية.
777
01:07:27,961 --> 01:07:30,399
أوه، كان مجرد الأول
الشيء الذي جاء إلى ذهني.
778
01:07:30,399 --> 01:07:31,400
مم-هممم.
779
01:07:32,009 --> 01:07:33,184
هل ، اه...
780
01:07:33,184 --> 01:07:35,273
هل ترغب في كأس من النبيذ،
المحقق؟
781
01:07:35,273 --> 01:07:36,274
لا، شكرا لك.
782
01:07:38,015 --> 01:07:41,149
ويجب أن أقول أنني لم أكن أعرف شيئا
حول حالات الاختفاء هذه
783
01:07:41,149 --> 01:07:43,934
حتى الضابط جالو
قال لي هذا الصباح.
784
01:07:44,630 --> 01:07:47,111
هذه المدينة ليست لي
الاختصاص القضائي، هل تفهم؟
785
01:07:47,111 --> 01:07:48,330
أنا أعمل في المدينة.
786
01:07:49,592 --> 01:07:52,638
وأنا هنا فقط
من أجل معمودية حفيدة أخي.
787
01:07:54,945 --> 01:07:56,903
ولكن الآن لدي سبب آخر
للبقاء.
788
01:08:02,474 --> 01:08:03,475
كيف حال الحساء؟
789
01:08:05,564 --> 01:08:07,436
هؤلاء هم المستثمرين لدينا، أيها المحقق.
790
01:08:12,397 --> 01:08:13,398
من هو؟
791
01:08:14,007 --> 01:08:15,966
إنه جوزيه، ابن أخي.
إنه مفقود.
792
01:08:17,098 --> 01:08:18,664
يعيش في بلدة
ليس بعيدا عن هنا.
793
01:08:19,056 --> 01:08:20,536
لم يكن أحد منا كذلك
إلى المدينة حتى الآن.
794
01:08:21,189 --> 01:08:22,103
لا؟
795
01:08:22,364 --> 01:08:23,669
لقد جئنا بعد ظهر هذا اليوم فقط.
796
01:08:25,280 --> 01:08:27,108
ما رأيك أن نعرف،
المحقق؟
797
01:08:28,065 --> 01:08:29,066
لست متأكدا...
798
01:08:30,023 --> 01:08:32,243
لكني نظرت وتحدثت
للجميع أستطيع اليوم.
799
01:08:32,548 --> 01:08:33,810
وقد قادني إلى هنا.
800
01:08:34,941 --> 01:08:36,726
إلى مهندس معماري
من هو الطباخ الأفضل؟
801
01:08:38,119 --> 01:08:41,426
يتم الدفع لبناء شيء ما
أبعد بكثير من قدرته.
802
01:08:44,429 --> 01:08:46,605
وإلى آخر
مغامرة عفوية.
803
01:08:48,607 --> 01:08:50,957
نحن آسفون جدا
لسماع ابن أخيك.
804
01:08:52,002 --> 01:08:54,744
إذا كان هناك أي شيء
يمكننا مساعدتك،
805
01:08:54,744 --> 01:08:55,832
فقط اسمحوا لنا أن نعرف.
806
01:08:59,749 --> 01:09:01,011
حسنا...
807
01:09:01,011 --> 01:09:02,752
...شكرا لك
بالنسبة للسكن سينورا.
808
01:09:02,752 --> 01:09:04,928
و...ربما نتواصل.
809
01:09:06,277 --> 01:09:07,278
لو سمحت.
810
01:09:07,626 --> 01:09:09,150
هل ترغب
للانضمام إلينا، أيها المحقق؟
811
01:09:11,239 --> 01:09:14,067
لدينا غرفة،
وتوقعاتنا عالية
812
01:09:14,067 --> 01:09:16,940
أن هذا سيكون
وجبة متميزة.
813
01:09:17,941 --> 01:09:18,942
شكرا.
814
01:09:19,595 --> 01:09:20,639
يجب أن أعترف،
815
01:09:20,944 --> 01:09:23,033
لقد حاولت الحساء في وقت سابق
وكانت جيدة جدًا.
816
01:09:23,599 --> 01:09:24,513
من فضلك اجلس.
817
01:09:25,731 --> 01:09:26,732
شكرا.
818
01:09:36,829 --> 01:09:38,135
هل يمكنني الحصول على كلمة؟
819
01:09:45,055 --> 01:09:46,230
هل أنت متزوج؟
820
01:09:47,492 --> 01:09:49,842
اه، لا، أنا لست كذلك.
821
01:09:50,103 --> 01:09:52,584
لقد تزوجت منذ 22 عاما.
822
01:09:53,411 --> 01:09:55,761
تريد أن تعرف كيف أفعل ذلك؟
823
01:09:57,415 --> 01:09:58,808
أنا أخدعها.
824
01:09:59,504 --> 01:10:01,898
هل تعرف الجزء الأفضل
من الغش؟
825
01:10:03,378 --> 01:10:06,598
إنها الإمكانية
أنه سيتم القبض علينا.
826
01:10:07,425 --> 01:10:09,949
فيضانات الأدرينالين
العقل
827
01:10:09,949 --> 01:10:12,561
مثل لا شيء
هل يمكن أن تتخيل من أي وقت مضى.
828
01:10:13,605 --> 01:10:15,259
ودائما ما يجعل...
829
01:10:16,652 --> 01:10:17,827
الجنس بشكل أفضل.
830
01:10:20,395 --> 01:10:21,483
ماذا عن الآخرين؟
831
01:10:22,135 --> 01:10:23,746
لا يبدو أنهم
حريص جدًا على الفكرة.
832
01:10:25,356 --> 01:10:27,184
هناك أشخاص آخرون
الذين سوف يتأثرون
833
01:10:27,184 --> 01:10:28,707
بهذا يا سيد نيشيهارتا.
834
01:10:29,621 --> 01:10:31,188
لا تقلق بشأن الآخرين.
835
01:10:31,797 --> 01:10:32,972
اترك ذلك لي.
836
01:10:37,368 --> 01:10:38,413
نعم؟
837
01:10:38,761 --> 01:10:39,979
جاك لديه ضيف.
838
01:10:40,763 --> 01:10:41,851
ماذا تقصد بالضيف؟
839
01:10:41,851 --> 01:10:43,635
قالت إنها كانت صديقة.
840
01:10:44,245 --> 01:10:45,898
حسنا، هل قلت لها
للذهاب إلى المنزل؟
841
01:10:45,898 --> 01:10:48,205
في الواقع إنها تنتظر
في الباب الخلفي.
842
01:10:56,431 --> 01:10:58,259
يا اللعنة ، إنها الليلة
أليس كذلك؟
843
01:10:58,824 --> 01:10:59,825
العشاء الكبير .
844
01:11:02,393 --> 01:11:04,917
مرحبًا، أنا أليس.
أنا صديق لجاك.
845
01:11:04,917 --> 01:11:06,484
نعم،
ماذا يمكنني أن أفعل لك، أليس؟
846
01:11:07,659 --> 01:11:09,792
أردت فقط أن أدخل
وأقول مرحباً
847
01:11:09,792 --> 01:11:12,577
لكني أعتقد ذلك
جاك مشغول.
848
01:11:13,186 --> 01:11:15,188
نعم، آسف، ليس كذلك
ليلة عظيمة لموسيقى البوب.
849
01:11:16,364 --> 01:11:18,322
مهلا، لقد أخذني إلى الأبد
للوصول إلى هنا.
850
01:11:18,322 --> 01:11:20,846
هل تعتقد أنه ربما يمكنني الدخول
ومجرد الحصول على كوب من الماء؟
851
01:11:20,846 --> 01:11:21,847
استخدام المرحاض؟
852
01:11:23,109 --> 01:11:24,154
أم...
853
01:11:25,329 --> 01:11:27,157
انظر، أنا لا أقصد
أن يكون مصدر إزعاج،
854
01:11:27,157 --> 01:11:29,594
ولكنني أيضا لا أريد
شخ في حديقتك.
855
01:11:32,684 --> 01:11:33,598
أنا لا أمزح.
856
01:11:35,078 --> 01:11:36,166
اه نعم.
857
01:11:36,819 --> 01:11:37,863
حسنًا، ادخل.
858
01:11:44,870 --> 01:11:45,784
جاك؟
859
01:11:46,481 --> 01:11:47,960
لا أستطيع التحدث الآن. مرحلة حرجة.
860
01:11:48,396 --> 01:11:49,310
لدينا ضيف آخر.
861
01:11:52,878 --> 01:11:53,923
أليس!
862
01:11:55,316 --> 01:11:57,448
- هل هي البقاء لتناول العشاء؟
- لا.
863
01:11:58,057 --> 01:11:59,581
رقم المحقق رويز.
864
01:12:01,974 --> 01:12:03,062
تحتاج إلى التخلص منها.
865
01:12:05,064 --> 01:12:06,239
لطيف جدا لمقابلتك أيضا.
866
01:12:06,849 --> 01:12:08,024
افعلها الآن يا جاك.
867
01:12:12,245 --> 01:12:13,421
لماذا تدعوك جاك؟
868
01:12:14,857 --> 01:12:16,162
أنا ملء له.
869
01:12:16,162 --> 01:12:17,250
يعتقدون أنني هو.
870
01:12:18,034 --> 01:12:19,078
لماذا؟
871
01:12:19,557 --> 01:12:21,254
إنه-- الأمر معقد.
872
01:12:26,216 --> 01:12:27,870
- ليلة سعيدة سيدتي.
- اه، أنت لن تبقى
873
01:12:27,870 --> 01:12:30,786
- كذلك؟
- لا. أنا-- يجب أن أعود إلى المنزل.
874
01:12:30,786 --> 01:12:33,571
اه. حسنا، حظا سعيدا
مع بحثك.
875
01:12:33,571 --> 01:12:34,529
شكرا.
876
01:12:48,369 --> 01:12:49,544
إذن ماذا يحدث؟
877
01:12:50,545 --> 01:12:52,634
هناك رجال شرطة
وأنت تقوم بتبادل الهويات.
878
01:12:57,203 --> 01:12:58,553
هل تعتقد أنك يمكن أن تطعمني؟
879
01:12:59,336 --> 01:13:01,382
تلك غرفة الفندق
القيام برأسي تماما.
880
01:13:08,998 --> 01:13:10,782
يا إلهي،
هذا أمر لا يصدق.
881
01:13:12,349 --> 01:13:15,004
أنت لا تريد هذا.
هراء، أنا أفعل ذلك.
882
01:13:15,004 --> 01:13:17,180
لا يا أليس، لا تفعلي ذلك.
883
01:13:22,664 --> 01:13:23,752
لذا اخبرني...
884
01:13:24,579 --> 01:13:26,972
هل هي مربحة
لتمويل الفنادق؟
885
01:13:27,538 --> 01:13:29,932
أحيانا.
يعتمد على المشروع.
886
01:13:30,411 --> 01:13:32,891
هناك دائما خطر
أنه لن يكون،
887
01:13:33,544 --> 01:13:35,459
حتى لو كان لديك كل شيء
العناصر التي تحتاجها.
888
01:13:36,286 --> 01:13:37,374
وما هي تلك العناصر؟
889
01:13:37,853 --> 01:13:41,117
تصميم قوي ,
موقع رائع،
890
01:13:41,596 --> 01:13:43,554
هيكل سعر معقول.
891
01:13:45,295 --> 01:13:47,732
ما النسبة
من الفنادق ناجحة؟
892
01:13:47,732 --> 01:13:49,168
أقل من الثلث.
893
01:13:49,865 --> 01:13:52,258
فلماذا تستمر
لتمويلهم
894
01:13:52,650 --> 01:13:54,043
إذا كان هناك مثل هذا الخطر الكبير؟
895
01:13:54,347 --> 01:13:55,436
الخطر...
896
01:13:55,958 --> 01:13:57,350
هو الجزء الأفضل.
897
01:13:58,221 --> 01:14:01,354
بدون مخاطرة،
الحياة لا تستحق العيش.
898
01:14:01,354 --> 01:14:02,443
هذا صحيح.
899
01:14:03,661 --> 01:14:05,489
عندما يتم المخاطرة
ويعمل،
900
01:14:06,882 --> 01:14:08,144
ليس هناك شعور أفضل.
901
01:14:15,586 --> 01:14:16,631
هل هذا الدم؟
902
01:14:19,416 --> 01:14:20,417
نعم.
903
01:14:21,462 --> 01:14:25,074
يا إلاهي. أي نوع من القرف مجنون
هل أنت هنا يا رايان؟
904
01:14:25,378 --> 01:14:26,510
حسناً، أنظري، أليس،
905
01:14:27,206 --> 01:14:29,034
أنا في المنتصف
من أهم الوجبة
906
01:14:29,034 --> 01:14:31,080
التي قمت بطهيها من قبل
في حياتي،
907
01:14:31,472 --> 01:14:32,516
حسنًا؟
908
01:14:32,908 --> 01:14:34,257
عليك أن تخرج من هنا.
909
01:14:35,301 --> 01:14:36,477
أين جاك؟
910
01:14:37,260 --> 01:14:38,348
لقد ذهب جاك.
911
01:14:38,348 --> 01:14:40,002
جاك-- عاد إلى المملكة المتحدة.
912
01:14:41,873 --> 01:14:44,180
هل يعود؟
لا.
913
01:14:44,572 --> 01:14:46,835
لا، ليس كذلك. أنا لا أعتقد ذلك.
914
01:14:53,929 --> 01:14:54,930
هل تحتاج إلى ركوب؟
915
01:14:55,321 --> 01:14:57,454
ناه، اشترى صندوق القرف الحقيقي
مثل جاك.
916
01:14:57,715 --> 01:14:59,325
لقد كلفني ذلك 350 دولارًا فقط.
917
01:14:59,325 --> 01:15:02,677
لذا، أعتقد أنني سأفعل
أخرج من هنا غدا.
918
01:15:03,286 --> 01:15:05,114
تمام. حسنا...
919
01:15:12,774 --> 01:15:14,166
هذا، اه...
920
01:15:15,080 --> 01:15:17,387
لقد أعطاني هذا قبل أن يغادر.
921
01:15:18,170 --> 01:15:19,476
لقد كان مثل الشكر،
922
01:15:19,998 --> 01:15:21,565
كما تعلمون، لملء
بالنسبة له مثل هذا.
923
01:15:21,565 --> 01:15:22,697
تمام.
924
01:15:23,436 --> 01:15:24,525
سوف أراك.
925
01:15:25,656 --> 01:15:26,657
أرك لاحقًا.
926
01:15:57,079 --> 01:15:58,254
القرف!
927
01:16:09,308 --> 01:16:10,353
نعم!
928
01:16:13,704 --> 01:16:14,879
اللعنة!
929
01:16:20,972 --> 01:16:22,539
من اللعنة
هل ستتصلين يا أليس؟
930
01:16:27,326 --> 01:16:28,501
لن تبدأ؟
931
01:16:29,111 --> 01:16:30,155
لا.
932
01:16:31,156 --> 01:16:32,288
أعتقد أنه ميت.
933
01:16:32,897 --> 01:16:33,985
أوه لا.
934
01:16:40,992 --> 01:16:41,863
شكرا.
935
01:16:44,605 --> 01:16:46,998
إذن ماذا تعتقد أن لديه
ماذا حدث لجوزيه أيها المحقق؟
936
01:16:49,348 --> 01:16:51,220
أتمنى أن يكون كذلك
شيء بسيط ولكن...
937
01:16:52,351 --> 01:16:53,614
وأخشى أن الأمر أكثر من ذلك.
938
01:16:58,706 --> 01:17:00,272
أنا آسف أيها المحقق.
939
01:17:00,969 --> 01:17:02,753
ألفين شخص فظ.
940
01:17:03,188 --> 01:17:04,407
وفي حالة سكر.
941
01:17:04,842 --> 01:17:05,930
لا تأخذ الأمر على محمل شخصي.
942
01:17:26,255 --> 01:17:27,735
هل تستمتع بالأمر أيها المحقق؟
943
01:17:27,735 --> 01:17:29,258
بشكل كبير، نعم.
944
01:17:33,784 --> 01:17:35,394
المحقق رويز:
945
01:17:45,491 --> 01:17:46,449
إيموجين.
946
01:17:48,277 --> 01:17:50,496
مهلا، آسف بشأن أليس.
947
01:17:51,280 --> 01:17:52,368
نعم، لم أحب ذلك.
948
01:17:54,370 --> 01:17:55,588
هل يستمتعون بالطعام؟
949
01:17:55,850 --> 01:17:56,764
يبدو أن.
950
01:17:57,939 --> 01:18:00,332
كنت سأطلب منك شيئا.
951
01:18:01,420 --> 01:18:03,814
إذا أردت اللقاء
مع الوكالة،
952
01:18:03,814 --> 01:18:05,120
هل سأمر من خلالك؟
953
01:18:06,382 --> 01:18:09,864
نعم، أعتقد. لماذا؟
954
01:18:11,256 --> 01:18:15,304
أخبرني موريس عن غريتا،
حول كيفية رحيلها.
955
01:18:16,653 --> 01:18:17,785
هل تتذكر غريتا؟
956
01:18:19,003 --> 01:18:20,831
نعم، بالطبع أتذكر غريتا.
957
01:18:21,789 --> 01:18:23,834
لكنها لم تغادر بالرغم من ذلك.
958
01:18:25,836 --> 01:18:28,404
قال إنها في مايوركا
الطبخ لعائلة.
959
01:18:28,404 --> 01:18:29,797
لا، ليست كذلك.
960
01:18:32,060 --> 01:18:33,583
تلقى موريس بريدا إلكترونيا.
961
01:18:35,063 --> 01:18:36,020
التي كتبت.
962
01:18:37,979 --> 01:18:40,851
كان العشاء الأخير لغريتا على وشك
بعد أسبوع من هذا اللقاء.
963
01:18:42,635 --> 01:18:43,854
لكنها لم تكن الشيف.
964
01:18:46,030 --> 01:18:47,249
وكانت العنصر.
965
01:19:02,612 --> 01:19:04,570
ماذا--هناك--
فقط لا توجد طريقة...
966
01:19:05,658 --> 01:19:06,747
ليس هناك مخرج؟
967
01:19:07,965 --> 01:19:08,966
أبدًا؟
968
01:19:15,277 --> 01:19:17,061
انظر، لا أحد يحب ذلك
في البداية.
969
01:19:19,150 --> 01:19:21,457
ولكن بعد فترة من الوقت،
إنه يتوقف عن إزعاجك.
970
01:19:24,460 --> 01:19:26,114
تحتاج إلى التركيز
على الإيجابيات.
971
01:19:30,858 --> 01:19:32,076
اصنع الحلوى يا جاك.
972
01:19:36,689 --> 01:19:38,039
استمر يا جاك.
مم-هم.
973
01:19:39,214 --> 01:19:40,171
تعال.
974
01:19:40,824 --> 01:19:42,043
جمهورك ينتظر.
975
01:19:56,100 --> 01:19:58,494
لقد كان لدينا
العديد من الوجبات المماثلة، الشيف،
976
01:19:58,886 --> 01:20:01,192
ولكن هذا هو قطع أعلاه.
977
01:20:01,845 --> 01:20:03,238
الثلاثة الأوائل على الإطلاق.
978
01:20:03,586 --> 01:20:04,674
أحسنت.
979
01:20:05,414 --> 01:20:08,373
شكرًا لك.
لكن الأمر لم ينته بعد.
980
01:20:08,721 --> 01:20:11,507
لدي الحلوى لكم جميعا
أنني بحاجة إلى البراعة.
981
01:20:11,855 --> 01:20:12,856
اللسان؟
982
01:20:17,165 --> 01:20:18,209
لسان ماذا؟
983
01:20:19,645 --> 01:20:21,256
إنه نفس المنتج
كما دخول.
984
01:20:21,909 --> 01:20:23,040
وماذا كان ذلك؟
985
01:20:23,301 --> 01:20:24,259
لم أستطع أن أقول.
986
01:20:24,563 --> 01:20:26,739
كان لذيذا،
ولكن غير مألوف بالنسبة لي.
987
01:20:27,436 --> 01:20:28,350
لحم خنزير.
988
01:20:29,568 --> 01:20:30,831
لم يكن طعمه مثل لحم الخنزير.
989
01:20:31,832 --> 01:20:33,877
ليس مثل أي لحم الخنزير
لقد كان لي من قبل.
990
01:20:34,443 --> 01:20:36,097
هذه هي موهبة الشيف لدينا.
991
01:20:37,576 --> 01:20:40,449
إذن الحلوى هي لسان الخنزير؟
992
01:20:41,537 --> 01:20:44,105
نعم.
لسان ساشيمي مع شربات
993
01:20:45,846 --> 01:20:47,935
لا حلوى بالنسبة لي،
شكرا لك.
994
01:20:54,115 --> 01:20:55,551
كل شيء سيكون على ما يرام،
995
01:20:55,551 --> 01:20:57,596
لذا أعطني خمس دقائق
وسأعود، حسنًا؟
996
01:20:57,988 --> 01:20:59,250
نعم.
- تمام.
997
01:21:04,081 --> 01:21:06,040
إنها لا تستطيع البقاء بعيدا عنك، جاكي.
998
01:21:06,954 --> 01:21:07,998
ماذا يحدث هنا؟
999
01:21:08,607 --> 01:21:11,175
سيارتها ميتة، لذلك سأفعل
إعادتها إلى الفندق الذي تقيم فيه.
1000
01:21:42,293 --> 01:21:44,121
ماذا تفعل هنا؟
1001
01:21:45,427 --> 01:21:46,471
تعطلت السيارة.
1002
01:21:46,776 --> 01:21:48,343
موريس سوف يعطي
لها رحلة العودة إلى المدينة.
1003
01:21:49,779 --> 01:21:50,736
اللعنة.
1004
01:21:51,389 --> 01:21:52,260
ماذا؟
1005
01:21:53,435 --> 01:21:54,610
اظن انه...
1006
01:22:00,137 --> 01:22:01,922
لديه الهربس أو شيء من هذا.
1007
01:22:02,748 --> 01:22:04,837
حسنا، هل يمكنك العثور على شيء ما
آخر وتمويه ذلك؟
1008
01:22:05,751 --> 01:22:06,927
إنه ساشيمي.
1009
01:22:07,231 --> 01:22:08,319
لا يمكننا إخفاء ذلك.
1010
01:22:09,146 --> 01:22:10,713
هذه مشكلة سخيف كبيرة.
1011
01:22:12,106 --> 01:22:13,934
سأفعل فقط-- سيكون لدي
لتصنع شيئا آخر..
1012
01:22:14,891 --> 01:22:15,892
شيء أفضل.
1013
01:22:16,501 --> 01:22:17,633
كان هذا طلبا.
1014
01:22:18,025 --> 01:22:19,200
لا يوجد شيء آخر.
1015
01:22:19,504 --> 01:22:20,941
لا أعذار.
1016
01:22:23,291 --> 01:22:26,381
على الرغم من أنني أعتبر،
ليس لديك الهربس.
1017
01:22:30,080 --> 01:22:34,824
آسف... أنا أفكر أنه ربما
يمكنني فقط أن أطلب سيارة أجرة.
1018
01:22:35,303 --> 01:22:36,565
أنا لا أريد أن أخرج أي شخص
1019
01:22:36,565 --> 01:22:38,741
ويبدو مثل موريس
مشغول جدا هنا.
1020
01:22:40,482 --> 01:22:41,700
ألا يوجد أحد ليصطحبك؟
1021
01:22:42,353 --> 01:22:43,615
لا، أنا أسافر وحدي.
1022
01:22:53,147 --> 01:22:54,235
لا لسان.
1023
01:22:54,235 --> 01:22:55,714
مجرد شربات.
1024
01:22:56,977 --> 01:22:58,065
وملعقة.
1025
01:23:01,372 --> 01:23:02,460
شهية طيبة.
1026
01:23:21,262 --> 01:23:22,306
يا!
1027
01:23:27,094 --> 01:23:28,225
قفل الباب.
1028
01:23:36,755 --> 01:23:38,757
انظر، أنا أدرك
ماذا سأقول لك،
1029
01:23:38,757 --> 01:23:41,978
انها ليست جيدة جدا بالنسبة لي،
لكنني تجاوزت ذلك الآن.
1030
01:23:44,111 --> 01:23:45,721
أعرف ما حدث لجوزيه.
1031
01:23:46,896 --> 01:23:48,071
ماذا حدث له؟
1032
01:23:48,550 --> 01:23:49,986
لقد قتلوه.
1033
01:23:50,421 --> 01:23:51,509
لقد طبخته.
1034
01:23:51,944 --> 01:23:53,990
وأكلتموه جميعاً.
1035
01:24:06,307 --> 01:24:08,352
لهذا السبب لم تفعل ذلك
التعرف على اللحوم.
1036
01:24:25,282 --> 01:24:27,719
المحقق,
هل أنت بخير؟
1037
01:24:28,111 --> 01:24:30,418
نعم، أنا بخير.
سوف-- سأكون هناك.
1038
01:24:31,201 --> 01:24:32,681
هل هناك أي شيء يمكنني القيام به؟
1039
01:24:33,856 --> 01:24:34,813
لا.
1040
01:24:35,118 --> 01:24:36,206
لا، أنا بخير.
1041
01:24:36,989 --> 01:24:38,078
سأكون هناك على الفور.
1042
01:24:44,258 --> 01:24:46,260
- هل تشعر بتحسن؟
- نعم.
1043
01:24:46,782 --> 01:24:48,523
أنا لست معتادًا على مثل هذا الطعام الغني.
1044
01:24:48,523 --> 01:24:51,091
لدي حنك أبسط ،
أعتقد.
1045
01:24:51,352 --> 01:24:52,918
حسنا، أنا سعيد
أنت تشعر أنك بخير.
1046
01:24:53,832 --> 01:24:55,007
إذا أردت،
يمكننا الانتهاء
1047
01:24:55,007 --> 01:24:56,531
محادثتنا
عن ابن أخيك.
1048
01:24:56,966 --> 01:24:58,924
لا، لقد أخبرتني بكل شيء
أريد أن أعرف.
1049
01:24:59,621 --> 01:25:01,710
أنا متعب جدا
لذلك سأقول ليلة سعيدة.
1050
01:25:01,971 --> 01:25:03,799
حسنًا.
- شكرا لكم جميعا!
1051
01:25:03,799 --> 01:25:05,714
لقد كان جدا
عشاء مثير للاهتمام.
1052
01:25:06,106 --> 01:25:07,063
أنت تغادر؟
1053
01:25:07,933 --> 01:25:09,370
أتمنى أن يحضر ابن أخيك.
1054
01:25:09,370 --> 01:25:11,241
نعم،
حظا سعيدا في بحثك.
1055
01:25:11,241 --> 01:25:12,373
شكرًا لك.
1056
01:25:12,764 --> 01:25:15,071
أنا متأكد من أن كل شيء سوف
تأتي إلى النور قريبا جدا.
1057
01:25:17,769 --> 01:25:18,727
هل ترى؟
1058
01:25:19,249 --> 01:25:20,294
أكثر متعة.
1059
01:26:28,840 --> 01:26:29,885
يفعلون هذا...
1060
01:26:31,060 --> 01:26:32,148
في جميع أنحاء العالم.
1061
01:26:41,288 --> 01:26:42,550
إنها شبكة كاملة.
1062
01:26:51,994 --> 01:26:53,648
ميردا.
1063
01:26:54,214 --> 01:26:55,084
ماذا؟
1064
01:26:55,476 --> 01:26:57,391
لقد تركت هاتفي
الشحن في المطبخ.
1065
01:26:58,696 --> 01:27:00,176
بمن تريدني أن أتصل؟
1066
01:27:00,916 --> 01:27:02,134
الضابط جالو.
1067
01:27:02,439 --> 01:27:03,527
ما هو رقمه؟
1068
01:27:04,485 --> 01:27:05,964
لا أعرف. إنه موجود في هاتفي.
1069
01:27:07,096 --> 01:27:09,185
سأتصل بالشرطة المحلية بعد ذلك.
1070
01:27:09,446 --> 01:27:11,318
سوف يتصلون بجالو فقط.
1071
01:27:12,232 --> 01:27:15,322
سيكون أسرع إذا ذهبت للحصول عليه
هاتفي وأحضره لي.
1072
01:27:15,713 --> 01:27:16,932
تمام. سوف تنتظر هنا؟
1073
01:27:18,716 --> 01:27:20,065
سأذهب للانتظار في سيارتي.
1074
01:27:34,689 --> 01:27:36,734
إنهم على حق في المقدمة.
سوف يتم رؤيتك.
1075
01:27:37,518 --> 01:27:38,780
سيكون عليك الانتظار هنا.
1076
01:27:40,477 --> 01:27:43,567
سأكون بأسرع ما أستطيع، حسنا؟
1077
01:28:02,499 --> 01:28:04,109
أوه نعم.
1078
01:28:07,112 --> 01:28:08,462
نعم، أعتقد كما لو كنت--
1079
01:28:08,462 --> 01:28:10,420
الشيف، يا لها من وجبة!
1080
01:28:11,378 --> 01:28:12,553
أنت فنان.
1081
01:28:13,205 --> 01:28:14,511
لقد اتصلت بالفعل
الوكالة
1082
01:28:14,511 --> 01:28:15,860
وطلب أن يكون
على طاولتك القادمة.
1083
01:28:15,860 --> 01:28:17,862
ماذا كنت
تفعل في الظلام، جاكي؟
1084
01:28:20,082 --> 01:28:21,126
مجرد وجود سيجارة.
1085
01:28:21,518 --> 01:28:22,911
أوه، السائقين الخاص بك هنا.
1086
01:28:23,259 --> 01:28:24,565
جاك,
هل يجب أن نرى ضيوفنا في الخارج؟
1087
01:29:18,401 --> 01:29:19,359
يا.
1088
01:29:20,011 --> 01:29:21,143
لقد سحبته.
1089
01:29:23,101 --> 01:29:24,320
أحسنت. لقد أحبوا ذلك.
1090
01:29:39,901 --> 01:29:40,902
هل حصلت عليه؟
1091
01:30:37,132 --> 01:30:38,263
مهلا، جاك.
1092
01:30:43,530 --> 01:30:45,880
لقد وجدته هنا.
لقد كان ينتظر فقط.
1093
01:30:49,710 --> 01:30:51,581
هلا حصلت على إيموجين من فضلك؟
1094
01:30:53,365 --> 01:30:55,455
لدينا ليلة طويلة أمامنا الآن.
1095
01:31:01,548 --> 01:31:02,766
المحقق رويز:
عزيزتي كاميلا...
1096
01:31:04,376 --> 01:31:06,074
أنا أكتب هذا
على متن طائرة.
1097
01:31:09,381 --> 01:31:11,122
<ط> حدثت الأمور
سريع جدًا الليلة الماضية
1098
01:31:11,383 --> 01:31:13,081
ولم يكن هناك
لحظة حتى الآن
1099
01:31:13,081 --> 01:31:14,735
<ط>لإعلامك
ما هو هذا الوضع.
1100
01:31:22,699 --> 01:31:24,484
المحقق رويز:
علمت الليلة الماضية أن جوزيه
1101
01:31:25,136 --> 01:31:26,703
لم يكن الرجل
لقد ظننا جميعًا أنه كذلك.
1102
01:31:28,705 --> 01:31:30,577
<ط> المسؤوليات
يبدو أن الأبوة الجديدة
1103
01:31:30,577 --> 01:31:33,014
لإشعال الخوف
والذعر فيه.
1104
01:31:35,625 --> 01:31:37,366
يبدو أن جوزيه
كانت على علاقة غرامية
1105
01:31:37,366 --> 01:31:39,194
مع امرأة شابة من بوغوتا.
1106
01:31:42,676 --> 01:31:44,329
أجد صعوبة في تصديق ذلك.
1107
01:31:45,330 --> 01:31:47,550
<ط> أنا متأكد
هناك تفسير آخر.
1108
01:31:50,858 --> 01:31:52,642
أنا في طريقي إلى بوجوتا الآن.
1109
01:31:54,209 --> 01:31:56,037
<ط> لدي عنوان
لخوسيه هناك
1110
01:31:56,428 --> 01:31:59,040
وسوف نحاول العثور عليه
والوصول إلى الجزء السفلي من هذا.
1111
01:32:02,609 --> 01:32:03,914
أنا متأكد من أنك قلق،
1112
01:32:04,436 --> 01:32:06,613
لكنني عازم على ذلك
لضبط هذا الأمر بشكل صحيح.
1113
01:32:10,878 --> 01:32:11,966
سوف أكتب قريبا.
1114
01:32:13,010 --> 01:32:14,359
أحبك يا غابرييل.
1115
01:32:22,280 --> 01:32:23,760
هل هذه رسالة بريد إلكتروني من رويز؟
1116
01:32:24,979 --> 01:32:26,197
همم...
1117
01:32:26,197 --> 01:32:27,329
إلى أخته.
1118
01:32:29,461 --> 01:32:30,811
هل لديك عنوان بريدها الإلكتروني؟
1119
01:32:33,901 --> 01:32:35,076
لدينا كل شيء.
1120
01:32:37,382 --> 01:32:38,993
شخص ما في كولومبيا
سوف أرسلها لها
1121
01:32:38,993 --> 01:32:40,037
من عنوان IP الخاص بهم.
1122
01:32:41,343 --> 01:32:42,518
في حالة قيام رجال الشرطة بالتحقق.
1123
01:32:43,040 --> 01:32:43,998
مم-هم.
1124
01:32:44,346 --> 01:32:45,608
كل ما هو وTs.
1125
01:32:49,090 --> 01:32:50,482
تبدو مرهقا.
1126
01:32:53,660 --> 01:32:54,965
إنه لأنني كذلك.
1127
01:33:21,775 --> 01:33:22,993
مهلا جاكي.
1128
01:33:22,993 --> 01:33:24,168
كيف كان نومك؟
1129
01:33:28,869 --> 01:33:29,957
لقد كان لي...
1130
01:33:30,566 --> 01:33:32,176
دفق مستمر من رسائل البريد الإلكتروني
هذا الصباح.
1131
01:33:33,656 --> 01:33:34,875
الكلمة خارج عليك.
1132
01:33:35,789 --> 01:33:37,529
لقد جاءت الطلبات
ليكون على طاولتك
1133
01:33:37,529 --> 01:33:38,835
من جميع أنحاء العالم.
1134
01:33:40,837 --> 01:33:42,230
ستكون مشغولاً للغاية.
1135
01:33:42,839 --> 01:33:44,014
وغنية جدا.
1136
01:33:45,842 --> 01:33:48,584
أوه، ونحن السلكية
الباقي 250 الف
1137
01:33:48,584 --> 01:33:50,455
من وظيفة الليلة الماضية
في حسابك.
1138
01:33:51,718 --> 01:33:53,458
هناك المزيد من لحم الخنزير المقدد
والبيض على الموقد.
1139
01:33:53,458 --> 01:33:54,634
أستطيع أن أصنع لك طبقاً
1140
01:33:57,158 --> 01:33:58,072
ًلا شكرا.
1141
01:33:59,856 --> 01:34:00,901
لا بأس.
1142
01:34:07,734 --> 01:34:09,344
أنا آسف،
علينا أن نفعل ذلك مرة أخرى.
1143
01:34:12,303 --> 01:34:13,914
قيل لي
أن نظام تحديد المواقع سيعمل
1144
01:34:13,914 --> 01:34:15,306
طالما كان المضيف على قيد الحياة.
1145
01:34:17,308 --> 01:34:18,832
أنت لم تمت، أليس كذلك يا جاك؟
1146
01:34:20,224 --> 01:34:21,661
نعم، قليلا فقط.
1147
01:34:23,445 --> 01:34:24,838
ماذا تفعل الآن؟
هل أنت ذاهب إلى المنزل؟
1148
01:34:25,926 --> 01:34:26,970
بيت؟
1149
01:34:27,971 --> 01:34:29,016
لندن.
1150
01:34:29,451 --> 01:34:30,670
أوه نعم.
1151
01:34:31,105 --> 01:34:32,715
سأطير هناك هذا الصباح.
1152
01:34:34,325 --> 01:34:36,937
أنا وموريس سنكون معك
على الوظيفة الأفريقية الشهر المقبل.
1153
01:34:37,981 --> 01:34:39,069
ينبغي أن تكون فكرة جيدة.
1154
01:34:51,342 --> 01:34:52,996
هل أنت متأكد من ذلك
كنت لا تريد؟
1155
01:34:54,041 --> 01:34:55,782
رقم ليس جائعا.
1156
01:34:55,782 --> 01:34:56,783
تمام.
1157
01:35:11,798 --> 01:35:13,713
مهلا، أتمنى لك رحلة سعيدة.
1158
01:36:12,597 --> 01:36:13,903
شكرا.
1159
01:36:16,601 --> 01:36:17,777
أنت تبدأ مبكرًا.
1160
01:36:19,517 --> 01:36:21,476
نعم. أنا أكون.
1161
01:36:22,259 --> 01:36:23,391
أين توجهت؟
1162
01:36:25,001 --> 01:36:26,046
لندن.
1163
01:36:27,699 --> 01:36:28,570
عمل؟
1164
01:36:30,093 --> 01:36:31,747
لا، أنا أعيش هناك الآن.
1165
01:36:33,705 --> 01:36:34,706
هذا بارد.
1166
01:36:35,403 --> 01:36:36,360
ماذا تفعل؟
1167
01:36:37,187 --> 01:36:38,232
أنا طاهٍ.
1168
01:36:38,798 --> 01:36:39,973
في لندن؟
1169
01:36:41,801 --> 01:36:45,065
لا، أنا... أطبخ للأغنياء
1170
01:36:45,065 --> 01:36:47,415
في أماكن مختلفة
في جميع أنحاء العالم.
1171
01:36:48,024 --> 01:36:50,461
لا القرف. كيف يعمل هذا؟
1172
01:36:51,898 --> 01:36:53,421
حسنًا ، لقد طاروا بي.
1173
01:36:54,639 --> 01:36:56,554
وضعوني في منزل رائع.
1174
01:36:58,469 --> 01:37:00,515
أقوم بالحفلة ثم...
1175
01:37:01,081 --> 01:37:02,822
سواء المنزل أو...
1176
01:37:04,475 --> 01:37:06,260
مباشرة إلى المكان التالي،
أعتقد.
1177
01:37:06,913 --> 01:37:08,175
يعيش الحلم، وإخوانه.
1178
01:37:10,394 --> 01:37:12,092
أنا في صناعة المنسوجات.
1179
01:37:12,483 --> 01:37:14,007
قم بهذه الرحلة مرتين في العام
1180
01:37:14,572 --> 01:37:16,270
البقاء في فندق المطار
لتوفير المال.
1181
01:37:20,709 --> 01:37:22,232
يبدو سخيف عظيم، رجل.
1182
01:37:25,888 --> 01:37:28,456
لذا ادخل،
أنت تفعل الشيء الخاص بك،
1183
01:37:29,283 --> 01:37:30,458
ويدفعون لك جيدا؟
1184
01:37:32,895 --> 01:37:33,896
جيد بشكل لا يصدق.
1185
01:37:35,942 --> 01:37:37,465
كان ينبغي أن يكون الشيف،
أعتقد.
1186
01:37:40,598 --> 01:37:41,686
أنا باري.
1187
01:37:43,819 --> 01:37:44,864
جاك.